Фаркоп и багажник на крыше Toyota Matrix: допустимые нагрузки

Коротко

По руководству по эксплуатации Toyota Matrix (Тойота Матрикс): буксировка прицепа — разрешена; разрешена при условии: не превышать допустимые массы прицепа, автопоезда и нагрузки на фаркоп; буксировка в коммерческих целях не покрывается гарантией Toyota; разрешена при условии: соблюдения пределов массы прицепа и нагрузки на сцепное устройство, использования исправного фаркопа и страховочной цепи и ещё 4. Прицеп с тормозами, максимум — 1500 кг lb. (680 kg); 680 кг; 680 кг kg (1500 lb.) и ещё 5. Прицеп без тормозов, максимум — 454 кг (2.4 L (2AZ-FE)); 1000 кг lb. (454 kg) (двигатель 2AZ-FE (2.4 L)). Вертикальная нагрузка на шар фаркопа — 68 кг; 68 кг (максимум; 9–11 % от полной массы прицепа); 150 кг lb. (68 kg) и ещё 4.

Только значения из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Проверено 29.10.2026.

Буксировка прицепа

Значение	Для какой версии / условия
разрешена^[1]	—
разрешена при условии: не превышать допустимые массы прицепа, автопоезда и нагрузки на фаркоп; буксировка в коммерческих целях не покрывается гарантией Toyota^[1]	—
разрешена при условии: соблюдения пределов массы прицепа и нагрузки на сцепное устройство, использования исправного фаркопа и страховочной цепи^[2]	—
разрешена при условии: соблюдения ограничений по массе прицепа, снаряжённой массе, полной массе и нагрузке на сцепное устройство; не перегружать автомобиль и прицеп^[3]	—
разрешена^[4]	буксировка прицепа допустима, Towing capacity: 1500 lb (680 kg)
Toyota не рекомендует буксировку прицепа данным автомобилем^[5]	двигатель 1.8 L 4-cylinder (2ZR-FE)
не предназначен для буксировки прицепа^[5]	двигатель 2ZR-FE (1.8 L)

Прицеп с тормозами, максимум

Значение	Для какой версии / условия
1500 кг lb. (680 kg)^[6]	—
680 кг^[6]	—
680 кг kg (1500 lb.)^[3]	—
680 кг^[2]	Максимальная полная масса буксируемого прицепа
680 кг^[3]	общая масса прицепа (с грузом)
680 кг^[1]	полная масса прицепа; тормоза прицепа обязательны при массе свыше 453 кг
453 кг^[3]	при превышении этой массы требуются тормоза прицепа
680 кг^[5]	только двигатель 2,4 л (2AZ-FE); прицеп с грузом

Прицеп без тормозов, максимум

Значение	Для какой версии / условия
454 кг^[5]	2.4 L (2AZ-FE)
1000 кг lb. (454 kg)^[5]	двигатель 2AZ-FE (2.4 L)

Вертикальная нагрузка на шар фаркопа

Значение	Для какой версии / условия
68 кг^[6]	—
68 кг (максимум; 9–11 % от полной массы прицепа)^[4]	—
150 кг lb. (68 kg)^[4]	—
68 кг kg (150 lb.)^[3]	—
68 кг^[1]	нагрузка на сцепной шар (tongue load), 9–11% от полной массы прицепа
68 кг (максимум)^[2]	нагрузка на сцепной шар (tongue load), 9–11% от полной массы прицепа
68 кг^[3]	нагрузка на сцепной шар (языковая нагрузка прицепа), не более 9–11% полной массы прицепа

Руководства различаются по годам выпуска и комплектациям: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Toyota Matrix».

Вопросы и ответы

Можно ли буксировать прицеп на Toyota Matrix?

Буксировка прицепа: разрешена; разрешена при условии: не превышать допустимые массы прицепа, автопоезда и нагрузки на фаркоп; буксировка в коммерческих целях не покрывается гарантией Toyota; разрешена при условии: соблюдения пределов массы прицепа и нагрузки на сцепное устройство, использования исправного фаркопа и страховочной цепи; разрешена при условии: соблюдения ограничений по массе прицепа, снаряжённой массе, полной массе и нагрузке на сцепное устройство; не перегружать автомобиль и прицеп; разрешена (буксировка прицепа допустима, Towing capacity: 1500 lb (680 kg)) и ещё 2. Источник — руководство по эксплуатации, с. 141, 161, 166, 193.

Тойота Матрикс: можно ли буксировать прицеп?

Какой прицеп с тормозами можно буксировать на Toyota Matrix?

Прицеп с тормозами, максимум: 1500 кг lb. (680 kg); 680 кг; 680 кг kg (1500 lb.); 680 кг (Максимальная полная масса буксируемого прицепа); 680 кг (общая масса прицепа (с грузом)) и ещё 3. Источник — руководство по эксплуатации, с. 148, 193, 195, 200.

Какой прицеп без тормозов можно буксировать на Toyota Matrix?

Прицеп без тормозов, максимум: 454 кг (2.4 L (2AZ-FE)); 1000 кг lb. (454 kg) (двигатель 2AZ-FE (2.4 L)). Источник — руководство по эксплуатации, с. 171.

Какая нагрузка на шар фаркопа у Toyota Matrix?

Вертикальная нагрузка на шар фаркопа: 68 кг; 68 кг (максимум; 9–11 % от полной массы прицепа); 150 кг lb. (68 kg); 68 кг kg (150 lb.); 68 кг (нагрузка на сцепной шар (tongue load), 9–11% от полной массы прицепа) и ещё 2. Источник — руководство по эксплуатации, с. 147, 154, 194, 212.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2006, стр. 215, 228, 229
цитаты (4)
- стр. 215: Максимальная масса буксируемого прицепа: 680 кг (1500 фунтов). Масса буксируемого прицепа означает максимальную полную массу прицепа (массу прицепа плюс массу его груза), которую способен буксировать ваш автомобиль. перевод с английского; оригинал: Towing capacity: 680 kg (1500 Ib.) Towing capacity means the maximum gross trailer weight (trailer weight plus its cargo weight) that your vehicle is able to tow.
- стр. 228: Ваш автомобиль спроектирован в первую очередь как пассажирский. Буксировка прицепа будет оказывать негативное влияние на управляемость, ходовые качества, торможение, долговечность и экономичность движения перевод с английского; оригинал: Your vehicle is designed primarily as a passenger−carrying vehicle. Towing a trailer will have an adverse effect on handling, performance, braking, durability and driving economy
- стр. 228: Полная масса прицепа (масса прицепа плюс груз) не должна превышать 680 кг (1500 фунтов). Превышение этого веса опасно. перевод с английского; оригинал: The total trailer weight (trailer weight plus its cargo load) must not exceed 680 kg (1500 lb.). Exceeding this weight is dangerous.
- стр. 229: Груз в прицепе следует распределить так, чтобы нагрузка на сцепной шар составляла 9–11% от полной массы прицепа, не превышая максимум 68 кг (150 фунтов). перевод с английского; оригинал: The trailer cargo load should be distributed so that the tongue load is 9 to 11% of the total trailer weight, not exceeding the maximum of 68 kg (150 lb.).
↑ a b c Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2004, стр. 200, 211, 212
цитаты (3)
- стр. 211: Ваш автомобиль спроектирован прежде всего как пассажирский. Буксировка прицепа будет оказывать неблагоприятное влияние на управляемость, ходовые качества, торможение, долговечность и экономичность вождения перевод с английского; оригинал: Your vehicle is designed primarily as a passenger−carrying vehicle. Towing a trailer will have an adverse effect on handling, performance, braking, durability and driving economy
- стр. 200: Максимальная масса буксируемого прицепа: 680 кг (1500 фунтов). перевод с английского; оригинал: Towing capacity: 680 kg (1500 Ib.)
- стр. 212: нагрузка на сцепной шар составляет 9–11% от полной массы прицепа, не превышая максимума в 68 кг (150 фунтов). перевод с английского; оригинал: the tongue load is 9 to 11% of the total trailer weight, not exceeding the maximum of 68 kg (150 lb.).
↑ a b c d e f Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2003, стр. 193, 194, 195
цитаты (6)
- стр. 193: Перед буксировкой убедитесь, что полная масса прицепа, полная масса автопоезда, полная масса автомобиля, полная масса на ось и нагрузка на сцепное устройство находятся в пределах допустимых значений. перевод с английского; оригинал: Before towing, make sure the total trailer weight, gross combination weight, gross vehicle weight, gross axle weight and trailer tongue load are all within the limits.
- стр. 193: Полная масса прицепа (масса прицепа вместе с грузом) не должна превышать 680 кг (1500 фунтов). Превышение этого веса опасно. перевод с английского; оригинал: The total trailer weight (trailer weight plus its cargo load) must not exceed 680 kg (1500 lb.). Exceeding this weight is dangerous.
- стр. 193: Полная масса прицепа (масса прицепа плюс масса груза) не должна превышать 680 кг (1500 фунтов). Превышение этой массы опасно. перевод с английского; оригинал: The total trailer weight (trailer weight plus its cargo load) must not exceed 680 kg (1500 lb.). Exceeding this weight is dangerous.
- стр. 195: Если полная масса прицепа превышает 453 кг (1000 фунтов), требуются тормоза прицепа. перевод с английского; оригинал: If the total trailer weight exceeds 453 kg (1000 lb.), trailer brakes are required.
- стр. 194: нагрузка на сцепной шар составляет от 9 до 11 % полной массы прицепа, не превышая максимум 68 кг (150 фунтов). перевод с английского; оригинал: the tongue load is 9 to 11% of the total trailer weight, not exceeding the maximum of 68 kg (150 lb.).
- стр. 194: Груз прицепа должен быть распределён так, чтобы нагрузка на сцепное устройство составляла 9–11% полной массы прицепа, не превышая максимума 68 кг (150 фунтов). перевод с английского; оригинал: The trailer cargo load should be distributed so that the tongue load is 9 to 11% of the total trailer weight, not exceeding the maximum of 68 kg (150 lb.).
↑ a b c Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2009, стр. 141, 147
цитаты (3)
- стр. 141: Максимальная масса буксируемого прицепа: 1500 фунтов (680 кг) перевод с английского; оригинал: n Towing capacity: 1500 lb. (680 kg)
- стр. 147: нагрузка на сцепной крюк составляет 9–11 % от полной массы прицепа, не превышая максимум 150 фунтов (68 кг). перевод с английского; оригинал: the tongue load is 9 to 11% of the total trailer weight, not exceeding the maximum 150 lb. (68 kg).
- стр. 147: нагрузка на сцепное устройство составляет 9–11% от полной массы прицепа, не превышая максимум 150 фунтов (68 кг). перевод с английского; оригинал: the tongue load is 9 to 11% of the total trailer weight, not exceeding the maximum 150 lb. (68 kg).
↑ a b c d e Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2014, стр. 161, 166, 171, 438
цитаты (4)
- стр. 161: Двигатель 1,8 л, 4-цилиндровый (2ZR-FE) Toyota не рекомендует буксировать прицеп с данным автомобилем. перевод с английского; оригинал: 1.8 L 4-cylinder (2ZR-FE) engine Toyota does not recommend towing a trailer with your vehicle.
- стр. 166: Toyota не рекомендует буксировать прицеп данным автомобилем. Toyota также не рекомендует установку тягово-сцепного устройства или использование устройства сцепки-носителя для инвалидной коляски, скутера, велосипеда и т. п. Ваш Toyota не предназначен для буксировки прицепа или использования несущих у перевод с английского; оригинал: Toyota does not recommend towing a trailer with your vehicle. Toyota also does not recommend the installation of a tow hitch or the use of a tow hitch carrier... Your Toyota is not designed for traile
- стр. 438: Номинальная масса прицепа*6 (масса прицепа + масса груза) 1500 фунтов (680 кг) перевод с английского; оригинал: Trailer weight rating*6 (Trailer weight + cargo weight) 1500 lb. (680 kg)
- стр. 171: Максимальная масса прицепа без тормозов: 1000 фунтов (454 кг) перевод с английского; оригинал: Unbraked TWR* 1000 lb. (454 kg)
↑ a b c Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2010, стр. 148, 154, 389
цитаты (3)
- стр. 148: ■Максимальная масса буксируемого прицепа: 1500 фунтов (680 кг) перевод с английского; оригинал: ■Towing capacity: 1500 lb. (680 kg)
- стр. 389: Максимальная масса буксируемого прицепа (масса прицепа + груз) 1500 фунтов (680 кг) перевод с английского; оригинал: Towing capacity (Trailer weight + cargo weight) 1500 lb. (680 kg)
- стр. 154: нагрузка на сцепное устройство должна составлять от 9 до 11% общей массы прицепа, не превышая максимум 150 фунтов (68 кг) перевод с английского; оригинал: the tongue load is 9 to 11% of the total trailer weight, not exceeding the maximum 150 lb. (68 kg)

Ещё по Toyota Matrix

Все данные Toyota Matrix