Toyota · Matrix

Значки на панели приборов Toyota Matrix: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Toyota Matrix (Тойота Матрикс) описано 89 сигнализаторов панели приборов. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор системы тормозов (Brake System Warning Light)», «Сигнализатор аварийного давления масла в двигателе (Low Engine Oil Pressure Warning Light)», «Сигнализатор «ABS» (ABS Warning Light)», «Сигнализатор системы торможения» и ещё 16.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 29.10.2026.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.[1][2][3][4][5][6]

Цвет в руководстве не указан Toyota Matrix: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Сигнализатор системы тормозов (Brake System Warning Light) — Загорается при включённом зажигании, когда затянут стояночный тормоз или когда уровень тормозной жидкости низок. Если не гаснет после отпуска стояночного тормоза при работающем двигателе — немедленно остановиться и обратиться к дилеру Toyota; продолжать обычное движение опасно.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор аварийного давления масла в двигателе (Low Engine Oil Pressure Warning Light) — Предупреждает о слишком низком давлении моторного масла. Если мигает или горит во время движения — съехать в безопасное место и немедленно заглушить двигатель; обратиться к дилеру Toyota или в ремонтную мастерскую.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор «ABS» (ABS Warning Light) — Если сигнализатор «ABS» остаётся включённым вместе с сигнализатором тормозной системы, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota: откажет антиблокировочная тормозная система и автомобиль станет крайне нестабильным при торможении.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы торможения — Если сигнализатор системы торможения также горит (вместе с другим индикатором), немедленно остановитесь и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Brake System Warning Light [цвет не указан] — Загорается при включённом зажигании, если затянут стояночный тормоз или уровень тормозной жидкости низок. Если горит после отпускания стояночного тормоза при работающем двигателе — тормоза могут работать неправильно; немедленно остановите автомобиль и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Контрольная лампа системы торможения (Brake System Warning Light) — Загорается при включённом стояночном тормозе или при низком уровне тормозной жидкости. Если не гаснет после отпускания стояночного тормоза, немедленно остановитесь и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Low Engine Oil Pressure Warning Light [цвет не указан] — Предупреждает о слишком низком давлении масла в двигателе: если мигает или горит во время движения — немедленно остановитесь в безопасном месте и заглушите двигатель; лампа не предназначена для индикации низкого уровня масла.
Руководство требует остановиться
Контрольная лампа аварийного давления масла в двигателе (Low Engine Oil Pressure Warning Light) — Предупреждает о слишком низком давлении масла в двигателе. Если мигает или горит во время движения, съезжайте в безопасное место и немедленно заглушите двигатель; не ездите с горящей лампой — это может погубить двигатель.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор тормозной системы (Brake System Warning Light) — Загорается при включённом зажигании, если затянут стояночный тормоз или уровень тормозной жидкости низок. Если не гаснет после отпускания стояночного тормоза при работающем двигателе, немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Charging System Warning Light — При включении зажигания загорается и гаснет после пуска двигателя. Если загорается при работающем двигателе — неисправность системы зарядки (например, обрыв приводного ремня): немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Low Engine Oil Pressure Warning Light — Предупреждает о слишком низком давлении масла в двигателе. Если мигает или горит во время движения — съезжайте в безопасное место и немедленно заглушите двигатель. Лампа не предназначена для индикации низкого уровня масла — уровень проверяется щупом. Не продолжайте движение с горящей лампой.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор низкого давления моторного масла (Low Engine Oil Pressure Warning Light) — Предупреждает о слишком низком давлении моторного масла. Если лампа мигает или горит во время движения, съезжайте в безопасное место и немедленно заглушите двигатель; обратитесь к дилеру Toyota или в квалифицированную мастерскую. Не эксплуатируйте автомобиль с горящей лампой.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы зарядки (Charging System Warning Light) — Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если загорается при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки (например, обрыв приводного ремня) — немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности тормозной системы (со зуммером) — Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность в тормозной системе. Также загорается, когда стояночный тормоз не отпущен; если после полного отпускания стояночного тормоза лампа гаснет, система работает нормально. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности тормозной системы — Низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы. Также загорается при не отпущенном стояночном тормозе; если гаснет после полного отпускания стояночного тормоза — система работает нормально. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор аварийного давления масла в двигателе — Указывает, что давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности системы зарядки — Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор тормозной системы — Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы. Также загорается, если стояночный тормоз не отпущен; если гаснет после полного отпускания стояночного тормоза — система работает нормально. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор низкого давления моторного масла — Указывает, что давление моторного масла слишком низкое. Немедленно остановите автомобиль и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы зарядки — Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Остановите автомобиль и обратитесь к дилеру Toyota.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор «AIR BAG OFF» — Горит, когда пассажирская подушка безопасности отключена (например, сидит ребёнок/детское удерживающее устройство); если горит при взрослом пассажире — попросить его сесть прямо или пересесть на заднее сиденье.
Сигнализатор «AIR BAG ON» — Горит, когда на переднем пассажирском сиденье сидит взрослый; указывает, что классификация пассажира — «взрослый».
Индикатор «AIR BAG OFF» — Указывает, что фронтальная подушка безопасности переднего пассажира деактивирована (например, при распознавании ребёнка или отсутствии пассажира). Если индикатор горит при использовании удлинителя ремня или при взрослом пассажире, отсоедините удлинитель/попросите пассажира сесть прямо, а если не гаснет — пересадить пассажира на заднее сиденье или отодвинуть переднее сиденье назад.
Индикатор «AIR BAG ON» — Указывает, что фронтальная подушка безопасности переднего пассажира активирована: система распознала взрослого на переднем пассажирском сиденье.
Сигнализатор неисправности (malfunction indicator lamp) — Загорается, если топливный бак полностью пуст; необходимо немедленно заправить бак. Гаснет после нескольких поездок; если не гаснет, обратитесь к дилеру Toyota.
Discharge Warning Light — Сигнализирует, что аккумуляторная батарея разряжается. Если загорается во время движения — проблема в системе зарядки; выключите кондиционер, вентилятор, радио и немедленно обратитесь к дилеру Toyota.
Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи (Discharge Warning Light) — Предупреждает о разряде аккумуляторной батареи. Если загорается во время движения — неисправность в системе зарядки; выключить кондиционер, вентилятор, радио и сразу ехать к ближайшему дилеру Toyota или в ремонтную мастерскую.
Сигнализатор ремня безопасности переднего пассажира (Front Passenger’s Seat Belt Reminder Light) — Напоминает о необходимости пристегнуть ремень безопасности переднего пассажира. Мигает, если пассажир сидит на переднем сиденье и не пристёгнут (может не мигать при дополнительной подушке на сиденье).
Low Fuel Level Warning Light — Загорается, когда топливо в баке почти закончилось. Заправьте бак как можно скорее.
Low Windshield Washer Fluid Level Warning Light (For vehicles sold in Canada) — Предупреждает о слишком низком уровне жидкости стеклоомывателя. Долейте жидкость омывателя при первой возможности.
Лампа неисправности (malfunction indicator lamp) — Загорается, если топливный бак полностью пуст; немедленно заправьте бак. Лампа гаснет после нескольких поездок; если не гаснет, обратитесь к дилеру Toyota.
Front Passenger’s Seat Belt Reminder Light [цвет не указан] — Напоминает о необходимости пристегнуть ремень переднего пассажира: мигает, если пассажир на переднем сиденье не пристёгнут.
Сигнализатор непристёгнутого ремня водителя (Driver's Seat Belt Reminder Light) — Напоминает о необходимости пристегнуть ремень водителя. При включении зажигания лампа мигает и звучит зуммер, если ремень не пристёгнут; зуммер прекращается примерно через 4–8 секунд, если ремень не пристегнуть.
Сигнализатор ремня переднего пассажира (Front Passenger's Seat Belt Reminder Light) — Напоминает о необходимости пристегнуть ремень переднего пассажира. Мигает, если пассажир сидит на переднем сиденье и не пристёгнут; может не мигать при дополнительной подушке на сиденье.
Discharge Warning Light [цвет не указан] — Предупреждает о разряде АКБ: если загорается во время движения — неисправность в системе зарядки; выключите кондиционер, вентилятор, радио и следуйте к ближайшему дилеру или в ремонтную мастерскую.
Malfunction Indicator Lamp [цвет не указан] — Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если остаётся гореть или загорается во время движения — проверьте, не пуст ли топливный бак и не ослаблена ли крышка бака; если нет — неисправность в двигателе, системе снижения токсичности или электрической системе АКП, обратитесь к дилеру.
Контрольная лампа неисправностей (Malfunction Indicator Lamp) — Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если горит постоянно или загорелась во время движения, проверьте топливный бак и крышку бака; если не гаснет после нескольких поездок, обратитесь к дилеру Toyota.
Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи (Discharge Warning Light) — Предупреждает о разряде аккумуляторной батареи. Если загорается во время движения, есть неисправность в системе зарядки; выключите кондиционер, вентилятор, радио и езжайте к ближайшему дилеру или в ремонтную мастерскую.
Low Fuel Level Warning Light [цвет не указан] — Загорается, когда топливо в баке почти закончилось; заправьте бак как можно скорее.
Open Door Warning Light [цвет не указан] — Горит, пока боковые двери, дверь задка и стеклянная створка полностью не закрыты.
SRS Warning Light [цвет не указан] — Загорается при включении зажигания и гаснет примерно через 6 секунд — это означает исправность системы подушек безопасности и преднатяжителей ремней. Если не загорается, остаётся гореть или мигает во время движения — неисправность, обратитесь к дилеру.
Контрольная лампа "ABS" — Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд, если антиблокировочная тормозная система исправна. Если горит (без лампы тормозной системы), АБС не работает, но обычная тормозная система действует; обратитесь к дилеру Toyota.
Контрольная лампа SRS — Загорается при включении зажигания и гаснет примерно через 6 секунд, что означает исправность систем подушек безопасности и преднатяжителей передних ремней. Если не загорается, остаётся гореть или загорается/мигает при движении — обратитесь к дилеру Toyota.
Контрольная лампа низкого уровня топлива — Загорается, когда уровень топлива в баке почти пуст; следует как можно скорее заправить бак. На подъёмах и поворотах может загореться раньше обычного.
Контрольная лампа открытой двери (Open Door Warning Light) — Горит, пока все боковые двери, задняя дверь и стеклянная крышка багажника не будут полностью закрыты.
“ABS” Warning Light [цвет не указан] — Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если горит (а лампа тормозной системы не горит), антиблокировочная система не работает, но обычная тормозная система функционирует; обратитесь к дилеру.
Malfunction Indicator Lamp — Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если горит постоянно или загорается в движении — проверьте, не пуст ли топливный бак и не ослаблена ли крышка бака; иначе есть проблема в двигателе, системе снижения токсичности, электронной дроссельной системе или системе предупреждения. Обратитесь к дилеру Toyota.
Сигнализатор низкого уровня топлива (Low Fuel Level Warning Light) — Загорается, когда уровень топлива в баке почти пуст. Как можно скорее заправьте бак. На подъёмах или поворотах из-за перемещения топлива лампа может загореться раньше обычного.
Low Tire Pressure Warning Light — Предупреждает о критически низком давлении в любой из шин. Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается в движении — доведите давление в шинах до нормы, затем нажмите на несколько секунд выключатель сброса системы предупреждения и убедитесь, что лампа погасла; иначе обратитесь к дилеру Toyota.
Open Door Warning Light — Горит, пока боковые двери, дверь задка и стеклянная створка полностью не закрыты.
SRS Warning Light — Загорается при включении зажигания и гаснет через 6 секунд — подушки и преднатяжители ремней исправны. Если не загорается, горит более 6 секунд, мигает или загорается в движении — неисправность подушек безопасности или преднатяжителей; обратитесь к дилеру Toyota.
Сигнализатор SRS (SRS Warning Light) — Загорается при включении зажигания и гаснет через 6 секунд — подушки безопасности и натяжители ремней исправны. Если лампа не загорается, горит дольше 6 секунд, мигает или загорается при движении — неисправность подушек или натяжителей, обратитесь к дилеру Toyota.
Сигнализатор «VSC» — Предупреждает о проблеме в системе курсовой устойчивости или противобуксовочной системе. Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд; если загорается при движении, система не работает, но обычное торможение сохраняется и можно продолжать движение, обратитесь к дилеру Toyota.
Сигнализатор открытой двери (Open Door Warning Light) — Горит, пока все боковые двери, задняя дверь и стеклянная створка полностью не закрыты.
“VSC” Warning Light — Предупреждает о проблеме в системе курсовой устойчивости или противобуксовочной системе. Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается в движении — система не работает, но обычное торможение сохраняется и можно продолжать движение; обратитесь к дилеру Toyota.
Key Reminder Buzzer — Звучит, чтобы напомнить вынуть ключ, если открывается дверь водителя при ключе зажигания в положении «ACC» или «LOCK».
Light Reminder Buzzer — Звучит, если выключатель фар оставлен включённым, ключ вынут из замка зажигания и открыта дверь водителя.
Low Windshield Washer Fluid Level Warning Light (для автомобилей, продаваемых в Канаде) — Предупреждает о слишком низком уровне жидкости стеклоомывателя — долейте жидкость как можно скорее.
Сигнализатор низкого уровня жидкости стеклоомывателя (Low Windshield Washer Fluid Level Warning Light) [Канада] — Предупреждает, что уровень жидкости стеклоомывателя слишком низкий. Как можно скорее долейте жидкость.
Индикатор пробуксовки/индикатор отключения системы контроля тяги — При работе системы контроля тяги (пробуксовке передних колёс) индикатор мигает; при включённом режиме отключения TRAC индикатор горит постоянно. Загорается на несколько секунд при включении зажигания; если горит при обычном режиме движения или не загорается при включении зажигания — обратиться к дилеру Toyota.
Индикатор пробуксовки — При заносе автомобиля во время движения индикатор мигает и intermittently звучит зуммер — следует вести автомобиль особенно внимательно.
Индикатор дальнего света фар — Информирует о том, что включён дальний свет фар.
Индикатор передних противотуманных фар — Информирует о том, что включены передние противотуманные фары.
Указатель поворота — Информирует о работе указателей поворота. Загорается/мигает при включении указателя поворота.
Контрольная лампа низкого давления в шинах — Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд — система контроля давления в шинах исправна. Если лампа горит при движении — как можно скорее довести давление в шинах до нормативного и нажать выключатель сброса системы; если мигает раз в секунду — возможна неисправность системы; если мигает раз в три секунды — систему необходимо инициализировать выключателем сброса; обратиться к дилеру Toyota.
Сигнализатор ремня безопасности водителя (со зуммером) — Напоминает водителю пристегнуть ремень безопасности. Пристегните ремень безопасности.
Сигнализатор ремня безопасности переднего пассажира (со зуммером) — Напоминает переднему пассажиру пристегнуть ремень безопасности. Пристегните ремень безопасности.
Сигнализатор давления в шинах (при наличии) — Когда лампа загорается — низкое давление в шинах; отрегулируйте давление. Когда лампа загорается после мигания в течение 1 минуты — неисправность системы предупреждения о давлении в шинах; обратитесь к дилеру Toyota.
Сигнализатор SRS — Указывает на неисправность системы подушек безопасности SRS, системы классификации переднего пассажира или системы преднатяжителей ремней безопасности. Обратитесь к дилеру Toyota.
Electric power steering warning light — Указывает на неисправность в системе EPS (электроусилитель руля).
Сигнализатор ABS — Указывает на неисправность ABS или системы тормозного ассистента (автомобили с системой VSC). Обратитесь к дилеру Toyota.
Сигнализатор электроусилителя руля — Указывает на неисправность системы EPS (электроусилителя рулевого управления). Обратитесь к дилеру Toyota.
Low windshield washer fluid warning light — Низкий уровень омывающей жидкости. Наполните бачок.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности водителя (зуммер) — Напоминает водителю пристегнуть ремень безопасности. Пристегните ремень.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности переднего пассажира (зуммер) — Напоминает переднему пассажиру пристегнуть ремень безопасности. Пристегните ремень.
Сигнализатор низкого уровня омывающей жидкости (Канада) — Низкий уровень омывающей жидкости. Наполните бачок.
Сигнализатор открытой двери — Указывает, что дверь закрыта не полностью. Проверьте, что все двери закрыты.
ABS warning light — Указывает на неисправность в системе ABS или в системе тормозного ассистента (brake assist system).
Active Torque Control 4WD system warning light — Указывает на неисправность в системе Active Torque Control 4WD (модели AWD).
Cruise control indicator light (if equipped) — Указывает на неисправность в системе круиз-контроля.
Electric power steering system warning light (warning buzzer) — Указывает на неисправность в системе EPS (электроусилителя руля).
Slip indicator light — Указывает на неисправность в системе VSC или в системе TRAC.
Open door warning light (warning buzzer) — Указывает, что дверь не полностью закрыта; следует проверить, что все двери закрыты.
Сигнализатор непристёгнутого ремня водителя (с зуммером) — Напоминает водителю пристегнуть ремень безопасности. Пристегните ремень.
Сигнализатор непристёгнутого ремня переднего пассажира (с зуммером) — Напоминает переднему пассажиру пристегнуть ремень безопасности. Пристегните ремень.
Сигнализатор низкого уровня жидкости стеклоомывателя (Канада) — Указывает на низкий уровень омывающей жидкости. Наполните бачок.
Сигнализатор низкого уровня топлива — Указывает, что остаток топлива составляет около 7,5 л или меньше. Заправьте автомобиль.
Сигнализатор открытой двери (с зуммером) — Указывает, что дверь закрыта не полностью. Проверьте, что все двери закрыты.
Сигнализатор давления в шинах (tire pressure warning light) — При загорании проверьте давление в шинах и отрегулируйте до соответствующего уровня. Нажатие выключателя сброса сигнализатора давления в шинах не выключает сигнализатор; он может загораться из-за естественных утечек воздуха или изменений давления от температуры — после регулировки давления он гаснет через несколько минут. При замене колеса запасным не гаснет.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Toyota Matrix». Горит Check Engine — что проверить, на странице «Горит Check Engine на Toyota Matrix».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Toyota Matrix?
В руководстве по эксплуатации Toyota Matrix описано 89 сигнализаторов панели приборов. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор системы тормозов (Brake System Warning Light)», «Сигнализатор аварийного давления масла в двигателе (Low Engine Oil Pressure Warning Light)», «Сигнализатор «ABS» (ABS Warning Light)», «Сигнализатор системы торможения» и ещё 16. Источник — руководство по эксплуатации, с. 80, 86, 88, 91….
Тойота Матрикс: что означают значки на панели приборов?
В руководстве по эксплуатации Toyota Matrix описано 89 сигнализаторов панели приборов. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор системы тормозов (Brake System Warning Light)», «Сигнализатор аварийного давления масла в двигателе (Low Engine Oil Pressure Warning Light)», «Сигнализатор «ABS» (ABS Warning Light)», «Сигнализатор системы торможения» и ещё 16. Источник — руководство по эксплуатации, с. 80, 86, 88, 91….
Что значит значок Check Engine на Toyota Matrix?
Malfunction Indicator Lamp: Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если горит постоянно или загорается в движении — проверьте, не пуст ли топливный бак и не ослаблена ли крышка бака; иначе есть проблема в двигателе, системе снижения токсичности, электронной дроссельной системе или системе предупреждения. Обратитесь к дилеру Toyota. Источник — руководство (2006), на английском, с. 119.

Источники

  1. ↑ Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2003, стр. 88, 91, 92, 93, 94
  2. ↑ Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2004, стр. 96, 100, 101, 102, 103
  3. ↑ Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2006, стр. 118, 119, 120, 122, 123, 133, 135, 137
  4. ↑ Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2009, стр. 80, 346, 349, 350
  5. ↑ Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2010, стр. 353, 354, 355, 356
  6. ↑ Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2014, стр. 86, 136, 397, 398, 399, 400, 403

Ещё по Toyota Matrix

Оценка страницы и ссылки

Помогла ли страница?