Volvo V40 · Симптомы · Check Engine и коды ошибок

Сигнализаторы Volvo V40: предписания инструкции при загорании индикаторов

Что проверить в первую очередь

При одновременном загорании двух сигнализаторов тормозной системы инструкция Volvo V40 предписывает проверить уровень тормозной жидкости в бачке. Если уровень ниже метки MIN — дальше не ехать, сначала долить жидкость; при нормальном уровне — осторожно до ближайшей станции техобслуживания.^[1]^[2]^[3]

Проверено 03.11.2026

Насколько это срочно

Лампа мигаетТроит, пропала тяга — снизьте нагрузку и сразу в сервис: страдает катализатор.

Горит ровноЕхать можно, но не тяните: прочитайте коды сканером OBD-II.

Погасла самаКод остаётся в памяти блока — покажите его мастеру, не стирайте до диагностики.

Что проверить — по руководству

Сигнализаторы Volvo V40: предписания инструкции при загорании индикаторов: что проверить и нормы из руководства производителя документ и страница — в сноске [N], список источников внизу страницы
Что проверить	Норма / значение	Условие
Действие при одновременном загорании двух сигнализаторов тормозной системы	Проверить уровень тормозной жидкости; при нормальном уровне осторожно двигаться до ближайшей станции техобслуживания^[4]	уровень жидкости нормальный
Действие при уровне тормозной жидкости ниже метки MIN	Дальше ехать нельзя — сначала долить тормозную жидкость^[4]	жидкость ниже метки MIN
Напряжение АКБ	12 В^[2]	—
Объём охлаждающей жидкости, бензиновые двигатели T2–T5 без топливного отопителя	7,5 л^[4]	бензиновые двигатели (T2–T5), без топливного отопителя
Объём охлаждающей жидкости, бензиновые двигатели T2–T5 с топливным отопителем	7,8 л^[4]	бензиновые двигатели (T2–T5), с топливным отопителем
Объём охлаждающей жидкости, двигатели D2 (D4204T8), D3 (D4204T9), D4 (D4204T14)	8,0 (8,4B) л^[4]	двигатели D2 (D4204T8), D3 (D4204T9), D4 (D4204T14)

Что говорит инструкция

Раздел «Неисправности» руководства Volvo V40 описывает реакцию на одновременное загорание сигнализаторов тормозной системы: это может означать неисправность тормозной системы (стр. 292). Первое действие — проверить уровень тормозной жидкости в бачке.

Если уровень в норме, инструкция допускает осторожное движение до ближайшей станции техобслуживания. Если жидкость ниже метки MIN, движение запрещено до доливки.

Отдельное предупреждение относится к АКП Powershift: при игнорировании сигнализатора с текстом Transm. overheat park safely передача мощности от двигателя к коробке может временно прекратиться во избежание неисправности сцепления (стр. 279).

Когда к дилеру

Инструкция предписывает обратиться на станцию техобслуживания, если оба сигнализатора тормозной системы горят одновременно, а уровень жидкости в бачке нормальный.

При уровне тормозной жидкости ниже метки MIN движение запрещено до доливки жидкости.

Сверьте с инструкцией своей комплектации: страницы и формулировки отличаются между модельными годами.

Обратите внимание

НельзяЕсли два сигнализатора тормозной системы загорелись одновременно, возможна неисправность тормозной системы; при нормальном уровне жидкости осторожно доезжайте до ближайшей мастерской, при уровне ниже метки MIN дальше ехать нельзя (стр. 292).

ВажноПри игнорировании сигнализатора с сообщением Transm. overheat park safely передача мощности между двигателем и коробкой передач может временно прекратиться во избежание неисправности сцепления (стр. 279).

Частые вопросы

Что делать, если загорелись два сигнализатора одновременно?

Инструкция (стр. 292) предписывает проверить уровень тормозной жидкости в бачке. При нормальном уровне — осторожно двигаться до ближайшей станции техобслуживания, при уровне ниже метки MIN — сначала долить жидкость.^[4]

Какое напряжение АКБ на Volvo V40?

12 В (стр. 352 руководства MY2014).^[2]

Сколько охлаждающей жидкости в бензиновых двигателях T2–T5?

7,5 л без топливного отопителя и 7,8 л с топливным отопителем (стр. 395 руководства MY2017).^[4]

Сколько охлаждающей жидкости в дизельных двигателях D2, D3, D4?

8,0 л (8,4B) для двигателей D2 (D4204T8), D3 (D4204T9), D4 (D4204T14) — стр. 395 руководства MY2017.^[4]

Что означает сообщение Transm. overheat park safely?

Сигнализатор перегрева коробки передач АКП Powershift. Если его игнорировать, передача мощности от двигателя к КПП может временно прекратиться во избежание неисправности сцепления (стр. 279).^[2]

Источники

↑ Руководство по эксплуатации Volvo V40, 2013
↑ a b c d Руководство по эксплуатации Volvo V40, 2014, стр. 279, 352
цитаты (2)
- стр. 352: Стартерная батарея представляет собой традиционную батарею 12 В. перевод с английского; оригинал: The starter battery is a traditional 12 V bat-tery.
- стр. 279: Если сигнализатор в сочетании с текстом Transm. overheat park safely игнорируется, то нагрев коробки передач может стать настолько высоким, что передача мощности между двигателем и коробкой передач временно прекратится во избежание неисправности сцепления. перевод с английского; оригинал: If a warning symbol combined with the text Transm. overheat park safely is ignored then the heat in the gearbox may become so high that the power transmission between engine and gearbox is temporarily
↑ Руководство по эксплуатации Volvo V40, 2015
↑ a b c d e f g h Руководство по эксплуатации Volvo V40, 2017, стр. 292, 395
цитаты (4)
- стр. 292: ВНИМАНИЕ. Если и загораются одновременно, возможна неисправность тормозной системы. Если уровень тормозной жидкости в бачке на этот момент нормальный, осторожно доезжайте до ближайшей мастерской перевод с английского; оригинал: WARNING If and illuminate at the same time, there may be a fault in the brake system. If the level in the brake fluid reservoir is normal at this stage, drive carefully to the nearest workshop
- стр. 395: T2 B4154T5 7,5 (7,8B) перевод с английского; оригинал: T2 B4154T5 7,5 (7,8B)
- стр. 395: 7,5 (7,8B) … B Относится к автомобилям с топливным отопителем перевод с английского; оригинал: 7,5 (7,8B) … B Applies to cars with fuel-driven heater
- стр. 395: D2 D4204T8 8,0 (8,4B) D3 D4204T9 D4 D4204T14 перевод с английского; оригинал: D2 D4204T8 8,0 (8,4B) D3 D4204T9 D4 D4204T14

Нашли ошибку?