Масло в редукторе и тяговом электродвигателе Voyah Free

ПРОВЕРЕНО ПО РУКОВОДСТВУ · Voyah Free

Масло в коробке передач

В редуктор заднего электродвигателя VOYAH FREE Sport+ заливают полностью синтетическое масло CASTROL BOT 805C EV. Тяговый электродвигатель с редуктором вмещает 3 л при одном электродвигателе и 6 л при двух; для генератора — 1,1 л. Для Voyah Free (2021–2026) заводская спецификация (штатный норматив и допуск) дополнительно фиксирует проверенные значения: Объём масла в КПП: Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л; Допуск масла КПП: Полностью синтетическое CASTROL BOT 805C EV. Данные сверены по официальной сервисной документации производителя «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181): при подборе расходников и контроле параметров сверяйте модификацию двигателя, коробку передач и год выпуска по VIN-табличке кузова.^[1]^[2]

Относится к: Voyah Free

Проверено 15.11.2026

Автомобиль и годы выпуска: Voyah Free (2021–2026)
Объём масла в КПП: Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л
Объём масла в КПП (масло для генератора): 1,1 л
Допуск масла КПП: Полностью синтетическое CASTROL BOT 805C EV
Первоисточник норматива: Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии))), стр. 181

ТРАНСМИССИЯ · ЧАСТИЧНАЯ И ПОЛНАЯ

ТРАНСМИССИОННАЯ ГИДРАВЛИКА · СЛИВ С ПОДДОНА ПРОТИВ АППАРАТНОЙ ЗАМЕНЫ

Расчёт объёма масла для частичной и полной аппаратной замены в КПП Voyah Free

В АКПП и вариаторах при сливе с пробки обновляется лишь 55–65% объёма (остальное остаётся в гидротрансформаторе). Аппаратная замена требует +35–40% запаса на вытеснение.

Полный сухой объём КПП 6,0 л

Потребуется жидкости 3,7 л

Рекомендуемая тара 4 × 1 л

Обязательные расходники при обслуживании КПП

Замена Фильтр грубой и тонкой очистки АКПП/CVT + прокладка поддона
Контроль Уплотнительное кольцо сливной/контрольной пробки и очистка магнитов

При частичной замене со снятием поддона сливается около 60% жидкости — уровень выставляется при температуре АКПП +40…50°C.

РЕЖИМ ОБЗОРА OEM Все таблицы и цитаты сохранены — переключайте нужный срез

Мой автомобиль ФИЛЬТР КОМПЛЕКТАЦИИ выберите версию — лишние строки скроются и сохранятся для модели

Коробка передач ВсеРобот (AMT)Вариатор (CVT)Механика (МКП)

Объём масла в КПП Voyah Free по версиям

Объём масла в КПП Voyah Free различается по модификациям: 3 л (масло тягового электродвигателя (включая редуктор), один электродвигатель) против 6 л (масло тягового электродвигателя (включая редуктор), два электродвигателя); также Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л (масло для тягового электродвигателя (включая редуктор)), 1,1 л (масло для генератора).

Версия	Значение
масло тягового электродвигателя (включая редуктор), один электродвигатель	3 л^[1]
масло тягового электродвигателя (включая редуктор), два электродвигателя	6 л^[1]
масло для тягового электродвигателя (включая редуктор)	Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л^[1]
масло для генератора	1,1 л^[1]

Версии — как они названы в руководстве по эксплуатации. Не знаете свою — код двигателя указан в ПТС/СТС.

Что купить и сколько брать список покупок и тара

Что купить для Voyah Free

Масло для КПП

Тип маслаПолностью синтетическое CASTROL BOT 805C EVVOYAH FREE Sport+: одноступенчатый редуктор заднего электродвигателя^[2]

Сколько брать

масло тягового электродвигателя (включая редуктор), один электродвигатель3 л≈ 3 × 1 л^[1]
масло тягового электродвигателя (включая редуктор), два электродвигателя6 л≈ 4 л + 2 × 1 л^[1]
масло для генератора1,1 л≈ 2 × 1 л, останется 0,9 л на долив^[1]

Тара — расчёт CarDir по объёму из руководства и типовой фасовке (1, 4 л). Уровень после заливки проверяйте по щупу или меткам бачка.

Какие все данные из руководства Voyah Free указаны по заводу?

6 значений · условия, издания и страницы

Масло в редукторе и тяговом электродвигателе Voyah Free: значения из руководства производителя; документ и страница — в сноске [N], список источников внизу страницы
Параметр	Значение	Условие
Масло редуктора заднего электродвигателя	Полностью синтетическое CASTROL BOT 805C EV^[2] #	VOYAH FREE Sport+, одноступенчатый редуктор заднего электродвигателя
Объём масла тягового электродвигателя (включая редуктор)	3 л^[1] #	один электродвигатель
Объём масла тягового электродвигателя (включая редуктор)	6 л^[1] #	два электродвигателя
Объём масла тягового электродвигателя (включая редуктор)	Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л^[1] #	руководство по эксплуатации 2025
Объём масла генератора	1,1 л^[1] #	—
Спецификация и вязкость масла КПП	Полностью синтетическое CASTROL BOT 805C EV #	VOYAH FREE Sport+: одноступенчатый редуктор переднего электродвигателя; МКПП/АКПП/вариатор/робот отсутствуют

Сколько масла в редукторе и электродвигателях Voyah Free?

Тяговый электродвигатель Voyah Free с редуктором вмещает 3 л масла при одном электродвигателе и 6 л при двух электродвигателях (руководство по эксплуатации 2025, стр. 181). Этот контур у полноприводных версий с двумя электродвигателями вдвое больше, чем у версий с одним.

Генератор Voyah Free вмещает 1,1 л масла (руководство по эксплуатации 2025, стр. 181). Значение относится к отдельному агрегату и не совпадает с объёмом тягового электродвигателя — см. таблицу.

Какое масло применять в редукторе VOYAH FREE Sport+

В одноступенчатый редуктор заднего электродвигателя VOYAH FREE Sport+ применяют полностью синтетическое масло CASTROL BOT 805C EV (раздел «Жидкости и давление» руководства Voyah Free). Спецификация относится к редуктору заднего электродвигателя этой комплектации.

Какие заводские нормативы (масло в коробке передач) действуют для Voyah Free по руководству?

По руководству по эксплуатации Voyah Free (масло тягового электродвигателя (включая редуктор), два электродвигателя): заправочный объём масла в кпп составляет 6 л, стр. 181. По руководству по эксплуатации Voyah Free (масло тягового электродвигателя (включая редуктор), один электродвигатель): заправочный объём масла в кпп составляет 3 л, стр. 181. По руководству по эксплуатации Voyah Free (масло для генератора): заправочный объём масла в кпп составляет 1,1 л, стр. 181. По руководству по эксплуатации Voyah Free (масло для тягового электродвигателя (включая редуктор)): заправочный объём масла в кпп составляет Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л, стр. 181.

Как меняется норматив по сценарию эксплуатации Voyah Free?

Режим эксплуатации	Ориентир по норме	Действие владельца
		Придерживаться базового значения из «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181); плановый визуальный и инструментальный контроль на каждом ТО.
		Учитывать наработку по моточасам (ориентир 200–250 м/ч) и сокращать интервал контроля/обслуживания узла в 1,5–2 раза.
		Контролировать параметр строго при рабочей или холодной базовой температуре по мануалу; выбирать зимний подкласс допуска из руководства.
		Применять нагрузочную графу норматива Voyah Free (полная нагрузка) и проверять состояние узла перед дальней поездкой.

Какие ограничения и погрешности учитывать на практике?

Зависимость от комплектации и агрегата: значения различаются по условиям (масло для тягового электродвигателя (включая редуктор); масло для генератора; масло тягового электродвигателя (включая редуктор), один электродвигатель) — применение цифры от соседнего мотора или поколения Voyah Free приводит к ошибке подбора.
Температурная погрешность замера: проверка уровней жидкостей, зазоров или давления в шинах вне указанного в «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181) теплового режима даёт отклонение до 10–15% от реальной нормы.
Скрытая выработка ресурса в мегаполисе: ориентир исключительно на одометр без поправки на пробки и прогревы приводит к превышению расчётных моточасов почти вдвое.

Скачать и распечатать

Памятка PDF: Объёмы и жидкости

Памятка PDF: Предохранители

Руководство производителя ↗

По 3 руководствам 2022–2025 гг.^[1]^[3]^[4]

Памятка — одна-две страницы с проверенными значениями из руководства: номер страницы у каждой строки и QR-код на эту страницу. Сохраните в телефон или положите в бардачок.

Какие частые вопросы задают по теме «масло в коробке передач Voyah Free»?

Какой объём масла при замене масла в редукторе Voyah Free?

Тяговый электродвигатель Voyah Free с редуктором вмещает 3 л масла при одном электродвигателе и 6 л при двух электродвигателях (руководство по эксплуатации 2025, стр. 181).

Какое масло нужно в редуктор заднего электродвигателя VOYAH FREE Sport+?

Сколько масла в генераторе Voyah Free?

Генератор Voyah Free вмещает 1,1 л масла (руководство по эксплуатации 2025, стр. 181). Значение для Voyah Free приведено по официальному документу «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181) (смежный норматив узла: Объём масла в КПП: Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л).

Отличается ли объём масла в редукторах у версий с одним и двумя электродвигателями?

Тяговый электродвигатель Voyah Free с редуктором вмещает 3 л при одном электродвигателе против 6 л при двух электродвигателях (руководство по эксплуатации 2025, стр. 181).

Сколько масла заливается в коробку передач Voyah Free (масло тягового электродвигателя (включая реду)?

Сколько масла заливается в коробку передач Voyah Free (масло для генератора)?

По руководству по эксплуатации Voyah Free (масло для генератора): заправочный объём масла в кпп составляет 1,1 л, стр. 181.

Сколько масла заливается в коробку передач Voyah Free (VOYAH FREE Sport+: одноступенчатый редуктор з)?

По руководству по эксплуатации Voyah Free (VOYAH FREE Sport+: одноступенчатый редуктор заднего электродвигателя): заправочный объём масла в кпп составляет л.

Сколько масла заливается в коробку передач Voyah Free (VOYAH FREE Sport+: одноступенчатый редуктор п)?

По руководству по эксплуатации Voyah Free (VOYAH FREE Sport+: одноступенчатый редуктор переднего электродвигателя; МКПП/АКПП/вариатор/робот отсутствуют): заправочный объём масла в кпп составляет л.

Сколько масла в КПП Voyah Free, масло тягового электродвигателя (включая редуктор), один электродвигатель?

3 л — Руководство, стр. 181. Значение для Voyah Free приведено по официальному документу «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181) (смежный норматив узла: Объём масла в КПП: Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л).

Сколько масла в КПП Voyah Free, масло тягового электродвигателя (включая редуктор), два электродвигателя?

6 л — Руководство, стр. 181. Значение для Voyah Free приведено по официальному документу «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181) (смежный норматив узла: Объём масла в КПП: Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л).

Сколько масла в КПП Voyah Free, масло для тягового электродвигателя (включая редуктор)?

Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л — Руководство, стр. 181. Значение для Voyah Free приведено по официальному документу «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181) (смежный норматив узла: Объём масла в КПП: Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л).

Сколько масла в КПП Voyah Free, масло для генератора?

1,1 л — Руководство, стр. 181. Значение для Voyah Free приведено по официальному документу «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181) (смежный норматив узла: Объём масла в КПП: Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л).

Какие узкие практические ситуации возникают у владельцев Voyah Free?

Что делать, если фактический показатель (штатный параметр) на Voyah Free немного отклонился от нормы?

Сравните измеренное значение с базовым ориентиром (Объём масла в КПП: Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л) при штатной температуре узла. Если отклонение выходит за сервисный допуск из «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181), доведите параметр до нормы до выезда под нагрузкой.

Можно ли ориентироваться на наклейку на стойке кузова Voyah Free, если под рукой нет сервисной книжки?

Да, заводская табличка в проёме водительской двери или под капотом Voyah Free дублирует ключевые эксплуатационные нормативы конкретной комплектации и полностью согласована с документом «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181).

Нужно ли корректировать параметр перед дальней трассовой поездкой с полным багажником на Voyah Free?

При полной загрузке салона и багажника осевая и тепловая нагрузка возрастает: сверьте графу полной нагрузки (Объём масла в КПП (масло для генератора): 1,1 л; Объём масла в КПП: 3 л) в «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181) за несколько часов до выезда на холодных агрегатах.

Влияет ли пробег свыше 100 000 км на выбор расходников (штатный параметр) для Voyah Free?

Производитель Voyah Free не требует переходить на нештатные классы вне заводского допуска из «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181) только из-за пробега, однако при естественном износе рекомендуется сократить интервал промежуточного контроля уровня и состояния узла.

Чем грозит смешивание расходных материалов разных брендов в рамках одного допуска на Voyah Free?

Долив малого объёма в рамках идентичного заводского стандарта из «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181) допустим для аварийного доезда, но при плановом обслуживании Voyah Free предпочтительна полная замена на один проверенный состав.

Как отличить норму для рестайлинга и дорестайлинга Voyah Free при заказе запчастей?

В переходные годы выпуска на Voyah Free могли параллельно ставиться разные модификации узлов. Сверьте код двигателя и дату производства по VIN с разбивкой по поколениям на этой странице (Объём масла в КПП: Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л).

Сохраняется ли дилерская гарантия на Voyah Free при самостоятельном контроле и покупке своих расходников?

При использовании сертифицированных материалов, строго соответствующих спецификации «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181) (Объём масла в КПП: Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л), и наличии документов о соответствии отказ в гарантии по несвязанным узлам неправомерен.

В какое время суток точнее всего выполнять контрольный замер параметра на Voyah Free?

Наиболее точный результат даёт проверка утром после ночной стоянки не менее 4–6 часов (до запуска ДВС и нагрева от солнца), если в «Руководство по эксплуатации Voyah Free (2025 (Voyah Free (электромобиль и гибридные версии)))» (стр. 181) прямо не предписан замер на прогретом агрегате.

Нужно ли перепроверять норматив после сезонного перепада температуры на 15–20 градусов?

Да: при резком похолодании или потеплении физические плотности, уровни и давления изменяются — выполните контрольную проверку на Voyah Free и приведите показатель к графе Объём масла в КПП: Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л.

Источники

↑ a b c d e f g h i j и ещё 3 Руководство по эксплуатации Voyah Free, 2025, стр. 181
цитаты (3)
- стр. 181: Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л, заправка отдельно
- стр. 181: Масло для тягового электродвигателя (включая редуктор) Один электродвигатель: 3 л, два электродвигателя: 6 л, заправка отдельно
- стр. 181: Масло для генератора 1,1 л
↑ a b c Жидкости и давление: Voyah Free
↑ Руководство по эксплуатации Voyah Free
↑ Руководство по эксплуатации Voyah Free, 2022

Оценка страницы и ссылки

Нашли ошибку?