Фаркоп и багажник на крыше Volvo XC70: допустимые нагрузки

Коротко

По руководству по эксплуатации Volvo XC70 (Вольво XC70): буксировка прицепа — разрешена. Прицеп без тормозов, максимум — 750 кг; max. 750; max. 750 кг (все модели). Вертикальная нагрузка на шар фаркопа — 50 кг (все модели, все КПП); 50 кг (прицеп без тормозов); 90 кг (прицеп с тормозами (все варианты в таблице)). Нагрузка на крышу — 100 кг kg; 100 кг.

Только значения из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Проверено 27.10.2026.

Буксировка прицепа

Значение	Для какой версии / условия
разрешена^[1]	—

Прицеп без тормозов, максимум

Значение	Для какой версии / условия
750 кг^[2]	—
max. 750^[3]	—
max. 750 кг^[4]	все модели

Вертикальная нагрузка на шар фаркопа

Значение	Для какой версии / условия
50 кг^[4]	все модели, все КПП
50 кг^[2]	прицеп без тормозов
90 кг^[5]	прицеп с тормозами (все варианты в таблице)

Нагрузка на крышу

Значение	Для какой версии / условия
100 кг kg^[2]	—
100 кг^[5]	—

Руководства различаются по годам выпуска и комплектациям: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Volvo XC70».

Вопросы и ответы

Можно ли буксировать прицеп на Volvo XC70?

Буксировка прицепа: разрешена. Источник — руководство по эксплуатации, с. 134.

Можно ли буксировать прицеп на Вольво XC70?

Буксировка прицепа: разрешена. Источник — руководство по эксплуатации, с. 134.

Какой прицеп без тормозов можно буксировать на Volvo XC70?

Прицеп без тормозов, максимум: 750 кг; max. 750; max. 750 кг (все модели). Источник — руководство по эксплуатации, с. 226, 274, 389.

Какая нагрузка на шар фаркопа у Volvo XC70?

Вертикальная нагрузка на шар фаркопа: 50 кг (все модели, все КПП); 50 кг (прицеп без тормозов); 90 кг (прицеп с тормозами (все варианты в таблице)). Источник — руководство по эксплуатации, с. 226, 279, 389.

Какая максимальная нагрузка на крышу Volvo XC70?

Нагрузка на крышу: 100 кг kg; 100 кг. Источник — руководство по эксплуатации, с. 277, 386.

Источники

↑ Руководство по эксплуатации Volvo XC70, 2007, стр. 134
цитата
- стр. 134: Движение с прицепом Установленное на автомобиль тягово-сцепное устройство должно быть одобрено. Дилер Volvo может посоветовать, какое тягово-сцепное устройство использовать. перевод с английского; оригинал: Driving with a trailer The towing bracket on the car must be approved. Your Volvo dealer can advise you as to which towing bracket to use.
↑ a b c Руководство по эксплуатации Volvo XC70, 2013, стр. 386, 389
цитаты (3)
- стр. 389: Максимальная масса прицепа без тормозов (кг) Максимальная нагрузка на шар (кг) 750 50 перевод с английского; оригинал: Max. weight unbraked trailer (kg) Max. towball load (kg) 750 50
- стр. 389: Макс. масса прицепа без тормозов (кг) Макс. нагрузка на шар (кг) 750 50 перевод с английского; оригинал: Max. weight unbraked trailer (kg) Max. towball load (kg) 750 50
- стр. 386: Максимальная нагрузка на крышу: 100 кг. перевод с английского; оригинал: Max. roof load: 100 kg.
↑ Руководство по эксплуатации Volvo XC70, 2009, стр. 274
цитата
- стр. 274: Масса прицепа без тормозов (кг) Нагрузка на шар (кг) макс. 750 50 перевод с английского; оригинал: Trailer weight without brake (kg) Towball load (kg) max. 750 50
↑ a b Руководство по эксплуатации Volvo XC70, 2008, стр. 226
цитаты (2)
- стр. 226: Масса прицепа без тормозов (кг) ... макс. 750 перевод с английского; оригинал: Trailer weight without brake (kg) ... max. 750
- стр. 226: Все КПП: прицеп с тормозами 0–1200 кг, нагрузка на шар 50 кг перевод с английского; оригинал: All All 0 – 1200 50
↑ a b Руководство по эксплуатации Volvo XC70, 2010, стр. 277, 279
цитаты (2)
- стр. 279: Макс. масса прицепа с тормозами (кг), макс. нагрузка на шар (кг): D5, механическая КПП M66, (V70) 1800, 90 перевод с английского; оригинал: Max. weight braked trailer (kg) Max. towball load (kg) D5 Manual, M66 (V70) 1800 90
- стр. 277: Максимальная нагрузка на крышу: 100 кг. перевод с английского; оригинал: Max. roof load: 100 kg.

Ещё по Volvo XC70

Все данные Volvo XC70