Значки на панели приборов Mazda Roadster: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Mazda Roadster (Мазда Родстер) описано 164 сигнализатора панели приборов: 6 красных, 11 жёлтых или оранжевых, 9 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «KEY warning light (red)», «Brake System Warning Light», «Сигнализатор тормозной системы», «Контрольная лампа тормозной системы» и ещё 18.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 29.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]^[3]^[4]

Красные сигнализаторы Mazda Roadster: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
KEY warning light (red) красный	красный	Горит постоянно — неисправность смарт-ключа; остановитесь в безопасном месте, продолжайте движение с помощью вспомогательного ключа и как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Mazda Руководство требует остановиться
Brake System Warning Light красный	красный	Загорается при затянутом стояночном тормозе; если горит при отпущенном стояночном тормозе — возможен низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы: немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Mazda. Не продолжайте движение с горящим сигнализатором. Руководство требует остановиться
Сигнализатор тормозной системы красный	красный	Загорается при недостатке тормозной жидкости или неисправности тормозной системы (электронного распределения тормозного усилия). Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру Mazda; не продолжайте движение с горящим сигнализатором. Руководство требует остановиться
Tire Pressure Monitoring System Warning Light красный	красный	Загорается на несколько секунд при включении зажигания; затем загорается, когда давление в одном или нескольких шинах слишком низкое, и мигает при неисправности системы. При загорании/мигании снизить скорость, избегать резких манёвров и торможения, проверить систему и шины как можно скорее.
Сигнализатор KEY красный	красный	Загорается при неисправности системы или если ключ вне зоны действия. Проверьте содержание отображаемого сообщения и примите необходимые меры.
KEY Warning Light красный	красный	При неисправности системы бесключевого доступа сигнализатор горит постоянно; если двигатель не запускается, используйте аварийный запуск двигателя и обратитесь к дилеру.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]^[2]^[5]^[3]^[4]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Mazda Roadster: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор Cruise Main (главный индикатор круиз-контроля) жёлтый	жёлтый	Загорается янтарным цветом при нажатии выключателя ON/OFF и активации системы круиз-контроля.
Индикатор системы круиз-контроля Cruise Main жёлтый	жёлтый	Загорается янтарным светом, когда нажат выключатель ON/OFF и система круиз-контроля активирована.
Cruise Main Indicator Light (Amber) жёлтый	жёлтый	Загорается янтарным при нажатии выключателя ON/OFF и активации системы круиз-контроля.
Индикатор круиз-контроля (Cruise Main) жёлтый	жёлтый	Загорается жёлтым при нажатии выключателя ON/OFF и активации системы круиз-контроля.
Индикатор Cruise Main жёлтый	жёлтый	Загорается янтарным при нажатии выключателя ON/OFF и активации системы круиз-контроля.
Сигнализатор системы управления дальним светом (HBC) жёлтый	жёлтый	Загорается при неисправности системы; проведите проверку автомобиля у официального дилера Mazda.
Сигнализатор электрического вакуумного насоса жёлтый	жёлтый	Загорается при неисправности системы. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda для проверки автомобиля.
Сигнализатор неисправности системы управления дальним светом (HBC) жёлтый	жёлтый	Загорается при наличии проблемы в системе. Осмотрите автомобиль у авторизованного дилера Mazda.
Blind Spot Monitoring (BSM) OFF Indicator Light жёлтый	жёлтый	Неисправность возможна, если сигнализатор не загорается при включении зажигания, горит постоянно после работы выключателя BSM или загорается во время движения.
High Beam Control System (HBC) Warning Light жёлтый	жёлтый	Горит постоянно при наличии неисправности в системе; необходимо обратиться к дилеру.
Lane Departure Warning System (LDWS) Warning Light жёлтый	жёлтый	Горит постоянно при наличии неисправности в системе; система LDWS при этом не работает.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]^[2]^[6]^[5]^[3]

Зелёные, синие и белые индикаторы Mazda Roadster: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор Cruise Set (заданная скорость круиз-контроля) зелёный	зелёный	Загорается зелёным цветом, когда задана скорость автоматического движения (круиз-контроль).
Индикатор системы круиз-контроля Cruise Set зелёный	зелёный	Загорается зелёным светом, когда установлена поддерживаемая скорость круиз-контроля.
Cruise Set Indicator Light (Green) зелёный	зелёный	Загорается зелёным, когда установлена крейсерская скорость.
Индикатор установленной скорости круиз-контроля (Cruise Set) зелёный	зелёный	Загорается зелёным, когда крейсерская скорость установлена.
Индикатор KEY зелёный	зелёный	Загорается, когда система подтверждает наличие в автомобиле правильного advanced key и пусковую ручку можно повернуть в положение ACC. Мигает 30 секунд после перевода пусковой ручки из положения ON в ACC или OFF/LOCK при низком заряде батареи advanced key — замените батарею.
Индикатор Cruise Set зелёный	зелёный	Загорается зелёным, когда установлена крейсерская скорость.
KEY Indicator Light (Green) зелёный	зелёный	Загорается, когда система подтверждает наличие правильного advanced key в автомобиле и пусковую рукоятку можно повернуть в положение ACC. Мигает 30 секунд при низком заряде элемента питания ключа — замените элемент питания.
Индикатор низкого заряда батареи ключа зелёный	зелёный	Мигает, если заряд батареи ключа низкий при переключении питания автомобиля из положения ON в OFF. Замените батарею ключа.
KEY Indicator Light (Green) (Flashing) зелёный	зелёный	Мигает, если заряд элемента питания ключа низкий при переключении питания автомобиля из ON в OFF. Замените элемент питания ключа.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[7]^[8]^[6]^[1]^[2]^[5]^[3]^[9]^[4]

Цвет в руководстве не указан Mazda Roadster: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Контрольная лампа тормозной системы	—	Загорается при включённом стояночном тормозе. Если горит после полного отпускания стояночного тормоза — возможна неисправность тормозов (низкий уровень тормозной жидкости / неисправность системы электронного распределения тормозной силы): остановитесь, проверьте уровень жидкости и при необходимости долейте; если лампа не гаснет — не двигайтесь, отбуксируйте к дилеру Mazda. Руководство требует остановиться
Brake System Warning Light [цвет не указан]	—	Загорается при включенном стояночном тормозе; если горит после полного отпускания тормоза — возможна проблема с тормозами (низкий уровень жидкости или неисправность системы распределения тормозных усилий): остановитесь, проверьте уровень тормозной жидкости, при продолжении горения не управляйте автомобилем и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Индикатор TCS/DSC (TCS/DSC indicator light)	—	Загорается при неисправности системы TCS/DSC или при удержании выключателя DSC OFF более секунды (обнаружена неисправность выключателя). Заглушите двигатель и снова запустите его для восстановления TCS/DSC; если не гаснет — обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы электронного распределения тормозных сил (EBD)	—	Если блок управления EBD определяет, что некоторые компоненты работают неправильно, он может одновременно включить сигнализатор системы тормозов и сигнализатор ABS. Не продолжайте движение с обеими горящими лампами, отбуксируйте автомобиль к авторизованному дилеру Mazda для проверки тормозов. Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы торможения (Brake System Warning Light)	—	Загорается при затянутом стояночном тормозе и гаснет при его полном отпускании; если горит при отпущенном стояночном тормозе — низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы: немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру Mazda. Руководство требует остановиться
Сигнализатор электронного распределения тормозных сил (Electronic Brake Force Distribution System Warning)	—	Если блок управления определил неисправность компонентов, одновременно загораются сигнализатор тормозной системы и сигнализатор ABS — вероятна неисправность системы электронного распределения тормозных сил; не продолжайте движение, отбуксируйте автомобиль к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы зарядки (Charging System Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания и гаснет при пуске двигателя; если загорается во время движения — неисправность генератора или системы зарядки: остановитесь и обратитесь к дилеру Mazda, не продолжайте движение. Руководство требует остановиться
Сигнализатор незакрытой крышки топливного бака (check fuel-filler cap warning light)	—	Горит, если крышка топливного бака установлена неправильно. Остановите автомобиль в безопасном месте, снимите крышку и установите её правильно; сигнализатор может продолжать гореть до завершения нескольких ездовых циклов. Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы электронного распределения тормозного усилия	—	Если блок управления определяет некорректную работу компонентов, одновременно загораются сигнализатор тормозной системы и сигнализатор ABS — вероятна неисправность системы электронного распределения тормозного усилия; не продолжайте движение, отбуксируйте автомобиль к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор электрического усилителя руля	—	Загорается при неисправности электрического усилителя руля; остановитесь и выключите питание автомобиля. Если после перезапуска двигателя сигнализатор гаснет — проблемы нет, если остаётся — обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор Check Engine	—	Загорается при неисправности двигателя (системы управления двигателем, системы контроля выбросов, системы управления трансмиссией, низком уровне топлива, незатянутой крышке топливного бака); остановитесь и обратитесь к дилеру. Не отсоединяйте клеммы аккумулятора при горящем/мигающем сигнализаторе. Руководство требует остановиться
Charging System Warning Light	—	Загорается при неисправности системы зарядки. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру Mazda; продолжать движение нельзя — двигатель может заглохнуть. Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы зарядки	—	Загорается при неисправности системы зарядки. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру Mazda; не продолжайте движение, иначе двигатель может заглохнуть. Руководство требует остановиться
Electric Power Steering Warning Light	—	Загорается при неисправности электроусилителя руля. Остановитесь в безопасном месте, выключите зажигание; если лампа гаснет после перезапуска двигателя — проблемы нет, иначе обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор электрического усилителя рулевого управления	—	Загорается при неисправности электрического усилителя рулевого управления. Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите питание автомобиля; если после перезапуска двигателя сигнализатор не гаснет, обратитесь к дилеру Mazda. Руководство требует остановиться
Check Engine Warning Light	—	Загорается при неисправности двигателя во время работы (система управления двигателем, система снижения токсичности, КПП, низкий уровень топлива, незатянутая крышка топливного бака). Немедленно остановитесь и обратитесь к дилеру; не отсоединяйте клеммы АКБ при горящей/мигающей лампе. Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности двигателя (Check Engine)	—	Загорается при неисправности двигателя во время работы (система управления двигателем, система снижения токсичности, система управления трансмиссией, низкий уровень топлива, незатянутая крышка топливного бака). Немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Mazda; при горящем/мигающем сигнализаторе не двигайтесь на высокой скорости. Руководство требует остановиться
Сигнализатор крышки топливного бака (Check Fuel Cap)	—	Если сигнализатор загорается во время движения, крышка топливного бака, возможно, установлена неправильно. Заглушите двигатель и заново установите крышку топливного бака. Руководство требует остановиться
Check Fuel Cap Warning Light	—	Загорается во время движения, если крышка топливного бака установлена неправильно. Заглушите двигатель и заново установите крышку топливного бака. Руководство требует остановиться
Сигнализатор ремня безопасности	—	Если ремень водителя не пристёгнут при включении зажигания в положение ON, сигнализатор горит, пока ремень не будет пристёгнут. Если система работает некорректно, обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
Индикатор деактивации подушки безопасности пассажира	—	Загорается примерно на 6 секунд при включении зажигания в положение ON. Если выключатель деактивации подушки безопасности пассажира находится в положении OFF, индикатор горит постоянно, предупреждая о деактивации подушки безопасности пассажира.
Индикатор отключения подушки безопасности переднего пассажира	—	Загорается примерно на 6 секунд при включении зажигания (положение ON). Если выключатель отключения подушки безопасности переднего пассажира находится в положении OFF, индикатор горит постоянно, предупреждая об отключении подушки.
Сигнализатор системы подушек безопасности (Supplemental restraint system warning light)	—	Сигнализатор загорается при включении зажигания (положение ON) или после пуска двигателя и гаснет примерно через 6 секунд, если система исправна. Постоянное мигание, непрерывное горение или отсутствие загорания указывает на неисправность — следует как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру Mazda.
Контрольная лампа ABS	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если горит во время движения — блок управления ABS обнаружил неисправность системы; тормоза работают как без ABS. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda как можно скорее.
Контрольная лампа ABS (при прикуривании аккумулятора)	—	При запуске двигателя от внешнего аккумулятора неровные обороты и загорание лампы ABS вызваны слабым аккумулятором, а не неисправностью; зарядите аккумулятор.
Сигнализатор системы тормозов	—	Загорается при включённом стояночном тормозе; если не гаснет после полного опускания тормоза — возможна проблема с тормозами или низкий уровень тормозной жидкости: проверить уровень, при сохранении сигнализации не ехать, отбуксировать к дилеру.
Сигнализатор проверки двигателя (Check Engine)	—	Если загорается во время движения — возможна проблема с автомобилем (низкий уровень топлива, проблема электро- или системы снижения токсичности, незатянута крышка бака); не двигаться на высокой скорости, обратиться к дилеру.
Seat Belt Warning Light	—	Если ремень водителя не пристёгнут при включении зажигания (ON), лампа остаётся включённой, пока ремень не будет пристёгнут.
Cruise Set Indicator Light	—	Загорается, когда установлена поддерживаемая крейсерская скорость.
Immobilizer System Warning Light	—	При исправной системе лампа загорается в положении ON или START и гаснет после подтверждения иммобилайзером; быстрое мигание, незагорание или постоянное горение — неисправность системы, обратитесь к дилеру.
O/D OFF Indicator Light (Automatic transmission)	—	Загорается, когда повышающая передача (overdrive) выключена.
O/D OFF Indicator Light (Automatic transmission) [мигание]	—	Если лампа выключения повышающей передачи мигает, в КПП есть электрическая неисправность; продолжать движение опасно для КПП — как можно скорее обратитесь к дилеру.
Индикатор O/D OFF (АКП)	—	Загорается, когда повышающая передача (overdrive) выключена.
Индикатор включённого круиз-контроля	—	Загорается, когда установлена крейсерская (поддерживаемая) скорость.
Сигнализатор системы иммобилайзера	—	При исправной системе загорается при включении зажигания (ON/START) и гаснет после подтверждения. Быстрое мигание, негорение или постоянное горение — неисправность системы; обратиться к дилеру.
Индикатор Cruise Set (установленная скорость круиз-контроля)	—	Загорается, когда установлена крейсерская скорость.
Индикатор O/D OFF (овердрайв выключен)	—	Загорается при выключенном овердрайве. Если индикатор мигает — электрическая проблема АКП; как можно скорее обратиться к дилеру, продолжать движение нельзя.
Low Engine Coolant Temperature Indicator Light (Blue)	—	Загорается при низкой температуре ОЖ и гаснет после прогрева двигателя; если не гаснет после прогрева — возможна неисправность датчика температуры, обратиться к дилеру
Сигнализатор/зуммер ремня безопасности водителя (Seat Belt Warning Light/Beep)	—	Если ремень безопасности водителя не пристёгнут при включении зажигания, звучит зуммер около 6 секунд, а сигнализатор горит до пристёгивания ремня.
Сигнализатор проверки двигателя (Check Engine Light)	—	Если сигнализатор загорается во время движения, автомобиль может иметь неисправность. Следует запомнить условия движения, при которых он загорелся, и обратиться к авторизованному дилеру Mazda.
Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) (Antilock Brake System (ABS) Warning Light)	—	Горит несколько секунд при включении зажигания. Если сигнализатор горит во время движения, блок управления ABS обнаружил неисправность системы; тормоза будут работать как обычно, без ABS — как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
Индикатор включённого круиз-контроля (Cruise Set Indicator Light)	—	Загорается, когда задана поддерживаемая круиз-контролем скорость движения.
Индикатор выключения повышенной передачи O/D (O/D OFF Indicator Light (Automatic Transmission) OFF)	—	Загорается при выключении повышенной передачи. Если индикатор мигает, в трансмиссии есть электрическая неисправность — продолжать движение нельзя, как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
Сигнализатор системы иммобилайзера (Immobilizer System Warning Light)	—	При исправной системе сигнализатор загорается при переводе ключа зажигания в положение START и гаснет после пуска двигателя. Быстрое мигание, отсутствие загорания или непрерывное горение указывает на неисправность системы — как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
Electronic Brake Force Distribution System Warning [красный и жёлтый одновременно]	—	Если одновременно горят сигнализатор тормозной системы и ABS — вероятна неисправность системы распределения тормозных сил; задние колёса могут блокироваться быстрее; не ехать, отбуксировать к дилеру
TCS/DSC indicator light	—	Горит несколько секунд при включении зажигания; мигает при работе TCS/DSC. Если горит постоянно — возможна неисправность TCS/DSC, обратиться к дилеру Mazda.
Индикатор TCS/DSC	—	Горит несколько секунд при включении зажигания; мигает, когда TCS или DSC работают. Если индикатор горит постоянно, возможна неисправность TCS/DSC — обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
DSC OFF indicator light	—	Горит несколько секунд при включении зажигания; загорается при выключении TCS/DSC переключателем DSC OFF. Если горит при невыключенной системе — возможна неисправность DSC.
Индикатор выключения DSC (DSC OFF Indicator Light)	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания; загорается при выключении TCS/DSC кнопкой DSC OFF. Если горит при включённой TCS/DSC — возможна неисправность системы динамической стабилизации, обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
Сигнализатор низкого давления в шинах (low tire pressure telltale)	—	Загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны; в этом случае следует как можно скорее остановиться и проверить шины. При неисправности TPMS сигнализатор мигает около одной минуты, затем горит постоянно при каждом запуске двигателя.
LDWS warning light	—	Загорается, когда система LDWS автоматически отменяется (например, при высокой/низкой температуре камеры, запотевании лобового стекла или его перекрытии препятствием); гаснет, когда условия работы снова выполнены
ABS Warning Light [цвет не указан]	—	Сигнализирует о неисправности ABS: если лампа горит во время движения, блок управления ABS обнаружил неисправность системы; тормоза работают как обычно, без ABS. Обратиться к официальному дилеру Mazda как можно скорее.
Charging System Warning Light [цвет не указан]	—	Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если загорается во время движения — неисправность генератора или системы зарядки; остановиться и обратиться к дилеру Mazda.
Индикатор DSC OFF	—	Загорается при отключении TCS/DSC/KPC (удержанием выключателя DSC OFF до звукового сигнала) или при включении режима DSC-TRACK.
Индикатор DSC-TRACK	—	Загорается при включении режима DSC-TRACK, в котором частота срабатывания TCS и DSC снижена для спортивной езды на треке.
Индикатор работы TCS/DSC	—	Мигает, когда система DSC (противобуксовочная/динамической стабилизации) срабатывает.
Check Engine Light [цвет не указан]	—	Если загорается во время движения — возможна проблема с автомобилем (низкий уровень топлива, неисправность электрической системы двигателя, системы снижения токсичности или незатянутая крышка топливного бака). Не двигаться на высокой скорости, обратиться к дилеру.
Сигнализатор Check Engine (неисправность двигателя)	—	Если лампа загорается во время движения, у автомобиля возможна неисправность. Запомните условия движения, при которых она загорелась, и обратитесь к авторизованному дилеру Mazda. Если лампа горит постоянно или мигает непрерывно, не двигайтесь на высокой скорости и как можно скорее обратитесь к дилеру.
Сигнализатор спущенной шины (Flat Tire Warning Light)	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания. Загорается со звуковым сигналом (~30 с), если давление в шине резко упало после срабатывания сигнализатора TPMS или шина проколота.
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light [цвет не указан]	—	Загорается при низком давлении в одной или нескольких шинах, мигает при неисправности системы. При загорании снизить скорость, избегать резких манёвров и торможений, проверить шины у дилера.
Flat Tire Warning Light [цвет не указан]	—	Загорается вместе со звуковым сигналом примерно на 30 секунд, если давление резко падает после срабатывания TPMS или шина проколота.
Сигнализатор KEY [красный] (с расширенным ключом)	—	Кратко загорается при включении зажигания. Горит постоянно при неисправности системы бесконтактного доступа — не продолжать движение с расширенным ключом, остановиться в безопасном месте и продолжить поездку с резервным ключом. Мигает, когда пусковая ручка не повернётся в положение ACC (севшая батарея ключа, ключ вне зоны действия и т.п.), и мигает непрерывно, если ключ извлечён из автомобиля.
Индикатор KEY [зелёный] (с расширенным ключом)	—	Загорается, когда при нажатии пусковой ручки система подтверждает наличие правильного расширенного ключа в автомобиле и ручку можно повернуть в положение ACC. Мигает 30 секунд после перевода из положения ON в ACC или LOCK, если батарея расширенного ключа разряжена — заменить батарею.
Индикатор режима Drive Selection (SPORT)	—	Загорается при выборе режима SPORT и гаснет при его отмене. Если режим не может быть переключён, индикатор мигает.
Сигнализатор TPMS (TPMS warning light)	—	Загорается или мигает при обнаружении давления в шине ниже заданного. Продолжать движение на высокой скорости опасно — тормозные свойства и управляемость снижаются; следует плавно затормозить и снизить скорость, принять меры как можно скорее.
Индикатор выбранной передачи (автоматическая КПП)	—	Показывает выбранное положение КПП при включённом зажигании; при положении рычага D или M на дисплее отображается номер включённой передачи.
Blind Spot Monitoring (BSM) warning light	—	Мигает одновременно с звуковым сигналом предупреждения, когда система RCTA определяет возможность столкновения с приближающимся сзади транспортным средством при движении задним ходом
DSC OFF Indicator Light [цвет не указан]	—	Горит несколько секунд при включении зажигания и при выключении TCS/DSC кнопкой DSC OFF. Если горит при включённой системе — возможна неисправность DSC.
TCS/DSC Indicator Light [цвет не указан]	—	Горит несколько секунд при включении зажигания; мигает при работе TCS/DSC. Если горит постоянно — возможна неисправность TCS или DSC, обратиться к дилеру.
Индикатор отключения DSC (DSC OFF)	—	Горит несколько секунд при включении зажигания, а также загорается при нажатии выключателя DSC OFF (TCS/DSC отключены). Если горит при включённой системе — возможна неисправность DSC, обратиться к дилеру.
Сигнализатор неисправности (Malfunction Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд; если остаётся включённым — неисправность выключателя тормоза, обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
ABS Warning Light [не указан]	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если остаётся гореть во время движения, блок управления ABS обнаружил неисправность системы; тормоза работают как обычно, без ABS. Обратиться к дилеру Mazda как можно скорее.
Brake System Warning Light / ABS Warning Light (EBD) [не указан]	—	Одновременное загорание сигнализатора тормозной системы и ABS указывает на неисправность системы распределения тормозных усилий (EBD); ехать нельзя, отбуксировать к дилеру для проверки тормозов.
Сигнализатор ABS (ABS Warning Light)	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания; если остаётся включённым во время движения — неисправность блока управления ABS, тормоза работают как без ABS; как можно скорее обратитесь к дилеру Mazda.
Контрольная лампа Check Engine (Check Engine Light)	—	Загорается при включении зажигания и гаснет при пуске двигателя; если загорается во время движения — возможна проблема с автомобилем; если горит постоянно или мигает, не двигайтесь на высокой скорости и обратитесь к дилеру.
Сигнализатор системы подушек безопасности/натяжителей ремней безопасности (Air Bag/Seat Belt Pretensioner System Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через определённое время; постоянное мигание, постоянное горение или отсутствие загорания указывает на неисправность системы — обратитесь к дилеру.
Сигнализатор автоматической трансмиссии (Automatic Transmission Warning Light)	—	Горит несколько секунд при включении зажигания; загорается при проблеме с трансмиссией (электрическая неисправность) — продолжать движение нельзя, обратитесь к дилеру как можно скорее.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности (Seat Belt Warning Light)	—	Загорается, если сиденье водителя или переднего пассажира занято, а ремень безопасности не пристёгнут при включённом зажигании.
Сигнализатор низкого уровня топлива (Low Fuel Warning Light)	—	Сигнализирует, что топливный бак скоро опустеет; заправьтесь как можно скорее.
Сигнализатор открытой двери (Door-Ajar Warning Light)	—	Загорается, если любая дверь не закрыта надёжно; перед началом движения плотно закройте дверь.
Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS) (Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light)	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания; далее загорается со звуковым сигналом при низком давлении в одной или нескольких шинах и мигает при неисправности системы; при включении немедленно снизьте скорость и проверьте шины.
Сигнализатор системы подушек безопасности / преднатяжителей ремней безопасности	—	Загорается при включении зажигания или после пуска двигателя и гаснет через заданное время; постоянное мигание, постоянное горение или отсутствие загорания указывает на неисправность системы — обратитесь к дилеру как можно скорее.
Сигнализатор давления в шинах (TPMS)	—	Загорается при падении давления в шинах ниже нормы: проверить и отрегулировать давление в шинах. Если мигает — возможна неисправность системы, обратиться к официальному дилеру Mazda.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности	—	Мигает и звучит зуммер около 6 секунд, если ремень водителя не пристёгнут при включении зажигания; гаснет при пристёгивании ремня.
Сигнализатор автоматической коробки передач	—	Горит несколько секунд при включении зажигания; загорается при неисправности коробки передач. Продолжать движение нельзя — обратитесь к авторизованному дилеру Mazda как можно скорее.
Сигнализатор незакрытой двери	—	Загорается, когда любая дверь закрыта неплотно.
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания. Загорается со звуковым сигналом при низком давлении в одной или нескольких шинах; мигает при неисправности системы. Снизьте скорость, избегайте резких манёвров и торможений, проверьте давление в шинах.
Сигнализатор противоугонной системы (Security Indicator Light)	—	Мигает каждые две секунды, когда иммобилайзер взят на охрану; гаснет при включении зажигания правильным ключом. Если двигатель не запускается правильным ключом и сигнализатор продолжает гореть или мигать — возможна неисправность системы, обратитесь к дилеру.
Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS)	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания; загорается со зуммером при низком давлении в одной или нескольких шинах, мигает при неисправности системы. Снизьте скорость, проверьте и отрегулируйте давление; при мигании обратитесь к дилеру.
Индикатор выбранной передачи (АКП)	—	Показывает выбранное положение переключения при включённом зажигании; индикатор положения передачи отображает включённую передачу в режиме ручного переключения или direct mode.
Индикатор дальнего света фар	—	Горит, когда включён дальний свет фар, или когда рычаг указателей поворота находится в положении светового сигнала (flash-to-pass).
Flat Tire Warning Light	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если давление в шинах резко падает после срабатывания TPMS или шина проколота, сигнализатор загорается и звуковой сигнал звучит около 30 секунд.
Индикаторы указателей поворота / аварийной сигнализации	—	Мигают при работе указателей поворота, показывая работающую сторону; при аварийной сигнализации мигают оба. Если индикатор горит не мигая или мигает ненормально — возможно, перегорела одна из ламп указателя поворота.
Сигнализатор спущенной шины	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания; загорается со зуммером (около 30 секунд), если давление сильно упало после срабатывания TPMS или шина проколота. Обратитесь к разделу о шинах run-flat.
Индикатор KEY (зелёный) (с ключом Advanced Key)	—	Загорается, когда система подтверждает наличие правильного ключа Advanced в автомобиле и ручку пуска можно повернуть в положение ACC. Мигает 30 секунд при низком заряде батарейки ключа — замените батарейку.
Headlight High-Beam Indicator Light	—	Указывает, что включён дальний свет фар или рычаг указателя поворота находится в положении мигания дальним светом (flash-to-pass).
Shift Position Indicator Light (Automatic Transmission)	—	Показывает выбранное положение переключения при включённом зажигании; при положении рычага D или M отображается номер выбранной передачи.
TPMS malfunction indicator (combined with low tire pressure telltale)	—	При обнаружении неисправности системы сигнальная лампа мигает примерно одну минуту, затем горит постоянно; при последующих запусках двигателя последовательность повторяется, пока неисправность не устранена
Главный сигнализатор	—	Загорается при неисправности системы; проверьте сообщение на центральном дисплее или в комбинации приборов и примите необходимые меры. Если не гаснет — обратитесь к дилеру.
Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS) [мигающий]	—	Мигает при неисправности системы; обратитесь к официальному дилеру Mazda. Не двигайтесь на высокой скорости — постепенно снижайте скорость торможением.
DSC-TRACK Indicator Light	—	Может указывать на неисправность системы, если загорается, хотя выключатель DSC-TRACK не нажимается; обратитесь к дилеру.
Сигнализатор охранной системы (иммобилайзера)	—	Если загорается/мигает во время движения, не глушите двигатель и обратитесь к дилеру. Если двигатель не запускается, выключите питание, переместите ключ в другое место зоны действия и повторите; после трёх неудачных попыток обратитесь к дилеру.
Сигнализатор складной жёсткой крыши	—	Загорается при неисправности системы; проведите проверку автомобиля у официального дилера Mazda.
High Engine Coolant Temperature Warning Light	—	Загорается при чрезмерном повышении температуры охлаждающей жидкости. Проверьте сообщение и примите необходимые меры; движение с непрогретым/перегретым двигателем может привести к его повреждению.
Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя	—	Загорается при чрезмерном повышении температуры охлаждающей жидкости двигателя. Проверьте отображаемое сообщение и примите необходимые меры; не эксплуатируйте автомобиль с непрогретым (непроохлажденным) двигателем.
ABS Warning Light	—	Горит постоянно при неисправности системы ABS. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda для проверки автомобиля.
Master Warning Light	—	Загорается при неисправности системы. Проверьте сообщение на центральном дисплее или в комбинации приборов и примите необходимые меры; если лампа не гаснет — обратитесь к дилеру.
Главный сигнализатор (Master Warning Light)	—	Загорается при неисправности системы. Проверьте содержание сообщения на центральном дисплее или в комбинации приборов и примите необходимые меры; если сигнализатор не гаснет, обратитесь к дилеру Mazda.
Сигнализатор ABS	—	Горит постоянно при неисправности системы ABS. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda для проверки автомобиля.
Automatic Transmission Warning Light	—	Загорается при неисправности системы. Обратитесь к дилеру; продолжать движение с горящей лампой нельзя — КПП может быть повреждена.
Electric Vacuum Pump Warning Light (Amber)	—	Загорается при неисправности системы. Пройдите проверку автомобиля у авторизованного дилера Mazda.
TCS/DSC Indicator Light (Turns on)	—	Возможна неисправность DSC, TCS или системы помощи при трогании на подъёме (HLA), если лампа не загорается или горит постоянно при включённом зажигании. Пройдите проверку у дилера.
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light (Flashing)	—	Мигает при неисправности системы TPMS. Обратитесь к дилеру; не двигайтесь на высокой скорости — возможно снижение тормозных свойств и управляемости, шина может лопнуть.
Индикатор TCS/DSC (загорается)	—	Возможна неисправность DSC, TCS или системы помощи при трогании на подъёме (HLA), если индикатор не загорается или горит постоянно при включённом питании автомобиля либо загорается во время движения. Обратитесь к дилеру Mazda.
Индикатор гаечного ключа (напоминание о техническом обслуживании)	—	Загорается/отображается, когда наступил установленный период технического обслуживания. Обратитесь к «Vehicle Status Monitor» Mazda Connect; при наступлении периода как можно скорее пройдите ТО у официального дилера Mazda.
Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS) (мигает)	—	Мигает при неисправности системы. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda; не двигайтесь на высокой скорости с горящим или мигающим сигнализатором.
Сигнализатор неисправности складной жёсткой крыши (Retractable Hardtop Warning Light)	—	Загорается при неисправности в системе. Осмотрите автомобиль у авторизованного дилера Mazda.
Сигнализатор системы безопасности (Security Indicator Light)	—	Загорается/мигает при неисправности. Не глушите двигатель (оставьте работающим) и осмотрите автомобиль у авторизованного дилера Mazda; если заглушить двигатель, его можно не завести снова.
Сигнализатор i-ACTIVSENSE	—	Загорается, если в какой-либо системе i-ACTIVSENSE есть проблема. Проверьте содержание отображаемого сообщения и примите необходимые меры.
Сигнализатор неисправности наружных световых приборов	—	Загорается при неисправности наружных световых приборов (кроме фонарей освещения номерного знака). Осмотрите автомобиль у авторизованного дилера Mazda.
Сигнализатор низкого уровня топлива	—	Загорается/мигает, когда топливо в баке почти на нуле. При мигании включается звуковой сигнал. Немедленно заправьте автомобиль.
Сигнализатор незакрытой двери/открытой крышки багажника	—	Загорается, если какая-либо дверь/крышка багажника не закрыта надёжно. Также включается звуковой сигнал, если дверь/крышка багажника не закрыта и автомобиль движется. Надёжно закройте дверь/крышку багажника.
Сигнализатор низкого уровня омывающей жидкости	—	Загорается при низком уровне омывающей жидкости при включённом питании автомобиля. Долейте омывающую жидкость.
Wrench Indicator Light	—	Отображается/загорается при наступлении запланированного периода технического обслуживания. Как можно скорее пройдите ТО у авторизованного дилера; после каждой замены моторного масла необходим сброс блока управления двигателем через «Vehicle Status Monitor» Mazda Connect.
Индикатор ключа (зелёный) (мигание)	—	Мигает, если заряд батареи ключа низок при переключении питания автомобиля из положения ON в OFF. Замените батарею ключа.
Electronic Brake Force Distribution System Warning	—	Одновременное загорание лампы тормозной системы и лампы ABS указывает на возможную неисправность системы распределения тормозных усилий; ехать нельзя, отбуксировать к дилеру
High Engine Coolant Temperature Warning Light [Red]	—	Мигает при крайне высокой температуре охлаждающей жидкости, горит при дальнейшем её повышении; остановиться и заглушить двигатель
Power Steering Malfunction Indicator Light	—	Загорается при неисправности электроусилителя руля; остановиться в безопасном месте, не вращать руль, обратиться к дилеру при постоянном горении
ABS Warning Light, примечание	—	При запуске двигателя от внешнего аккумулятора лампа ABS может загореться из-за слабого аккумулятора — это не неисправность ABS; зарядите аккумулятор
Air Bag/Seat Belt Pretensioner System Warning Light	—	Постоянное мигание, постоянное горение или отсутствие загорания при включении зажигания указывает на неисправность системы; обратиться к дилеру
Check Engine Light	—	Загорается при возможной проблеме с двигателем; запомнить условия движения и обратиться к дилеру, не двигаться на высоких скоростях при постоянном горении или мигании
Check Engine Light, возможные причины	—	Лампа может загореться при почти пустом топливном баке, проблеме электрооборудования двигателя, системы снижения токсичности или незатянутой крышке топливного бака
Electric Vacuum Pump Warning Light	—	Загорается при неисправности системы электрического вакуумного насоса; проверить автомобиль у дилера
LED Headlight Warning Light	—	Загорается при неисправности светодиодной фары; необходимо обратиться к дилеру.
Low Fuel Warning Light	—	Сигнализатор загорается, когда в баке остаётся около 9,0 л топлива; необходимо заправить автомобиль.
Door-Ajar Warning Light	—	Сигнализатор загорается, если какая-либо дверь закрыта неплотно; необходимо плотно закрыть дверь.
Low Washer Fluid Level Warning Light	—	Сигнализатор указывает на малый остаток жидкости стеклоомывателя; необходимо долить жидкость.
KEY Warning Light [красный, мигающий]	—	Мигает, когда элемент питания расширенного ключа разряжен, ключ вне зоны действия, ключ находится в месте с плохим обнаружением, в зоне действия находится похожий ключ другого производителя, либо ключ вынесен из салона при незаглушённом зажигании и закрытых дверях.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Mazda Roadster».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Mazda Roadster?

В руководстве по эксплуатации Mazda Roadster описано 164 сигнализатора панели приборов: 6 красных, 11 жёлтых или оранжевых, 9 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «KEY warning light (red)», «Brake System Warning Light», «Сигнализатор тормозной системы», «Контрольная лампа тормозной системы» и ещё 18. Источник — руководство по эксплуатации, с. 23, 32, 40, 79….

Мазда Родстер: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Mazda Roadster?

Check Engine Light: Загорается при возможной проблеме с двигателем; запомнить условия движения и обратиться к дилеру, не двигаться на высоких скоростях при постоянном горении или мигании. Источник — руководство, на английском, с. 444.

Что значит красный значок «brake System Warning Light» на Mazda Roadster?

Brake System Warning Light: Загорается при затянутом стояночном тормозе; если горит при отпущенном стояночном тормозе — возможен низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы: немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Mazda. Не продолжайте движение с горящим сигнализатором. Источник — руководство (2015), на английском, с. 152.

Что значит красный значок «сигнализатор тормозной системы» на Mazda Roadster?

Сигнализатор тормозной системы: Загорается при недостатке тормозной жидкости или неисправности тормозной системы (электронного распределения тормозного усилия). Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру Mazda; не продолжайте движение с горящим сигнализатором. Источник — руководство, на английском, с. 388.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Mazda Roadster, 2006, стр. 79, 155, 164, 177, 178, 181, 182, 183, 184, 185, 186
↑ a b c d Руководство по эксплуатации Mazda Roadster, 2015, стр. 152, 166, 170, 172, 175, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 194, 195, 196
↑ a b c d Руководство по эксплуатации Mazda Roadster, 2026, стр. 177, 183, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 398, 399, 400
↑ a b c Руководство по эксплуатации Mazda Roadster, 2016, стр. 124, 176, 185, 198, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 449, 450
↑ a b c Руководство по эксплуатации Mazda Roadster, 2025, стр. 183, 190, 383, 384, 385, 386, 388, 389, 393, 394
↑ a b Руководство по эксплуатации Mazda Roadster, 2008, стр. 157, 173, 174, 179, 190, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 198
↑ Руководство по эксплуатации Mazda Roadster, 2005, стр. 23, 98, 99, 100, 118, 119
↑ Руководство по эксплуатации Mazda Roadster, 2003, стр. 32, 106, 108, 109, 110
↑ Руководство по эксплуатации Mazda Roadster, 2001, стр. 32, 40, 128, 129, 130, 132

Ещё по Mazda Roadster

Все данные Mazda Roadster