Значки на панели приборов Renault Clio: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Renault Clio (Рено Клио) описано 180 сигнализаторов панели приборов: 14 жёлтых или оранжевых, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор включённого стояночного тормоза и неисправности тормозной системы», «Сигнализатор включения стояночного тормоза и неисправности тормозной системы», «Сигнализатор давления масла», «Сигнализатор серьёзной неисправности системы впрыска» и ещё 23.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 29.10.2026.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Renault Clio: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор низкого уровня топлива жёлтый	жёлтый	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения — заправьтесь как можно скорее; осталось примерно 50 км запаса хода.
Сигнализатор низкого заряда тяговой батареи жёлтый	жёлтый	Загорается жёлтым при низком уровне заряда тягового аккумулятора: производительность электромотора ограничивается. Рекомендуется плавный стиль езды или остановка без выключения зажигания до появления синего цвета.
Сигнализатор низкой зарядки тягового аккумулятора «E-tech full hybrid» жёлтый	жёлтый	Отображается жёлтым при низком уровне заряда тягового аккумулятора. Производительность электромотора ограничивается; следует избегать резкого стиля вождения или остановиться, не выключая зажигание, пока сигнализатор снова не станет синим.
Сигнализатор минимального уровня топлива оранжевый	оранжевый	При минимальном уровне топлива встроенный в указатель сигнализатор загорается оранжевым в сопровождении звукового сигнала. Заправьте автомобиль как можно скорее.
Сигнализатор минимального уровня топлива в указателе уровня топлива оранжевый	оранжевый	Загорается оранжевым при минимальном уровне топлива, сопровождается звуковым сигналом. Следует как можно скорее заправить автомобиль.
Traction battery gauge warning light жёлтый	жёлтый	Загорается жёлтым, когда уровень заряда тягового аккумулятора достиг резервного уровня
Сигнализатор уровня заряда тяговой батареи жёлтый	жёлтый	Появляется жёлтым, когда уровень заряда тяговой батареи достиг резервного уровня.
Fuel gauge / сигнализатор минимального уровня топлива оранжевый	оранжевый	Загорается оранжевым со звуковым сигналом, когда уровень топлива минимален; необходимо как можно скорее заправить автомобиль
Traction battery level low / сигнализатор низкого уровня тяговой батареи жёлтый	жёлтый	Отображается жёлтым при низком заряде тяговой батареи; производительность электродвигателя ограничивается до восстановления достаточного уровня заряда
Сигнализатор низкого уровня заряда тягового аккумулятора жёлтый	жёлтый	Отображается жёлтым при низком уровне заряда тягового аккумулятора; производительность электродвигателя ограничивается. Следует ехать плавнее или остановиться, не выключая зажигание, пока лампа снова не станет синей.
Сигнализатор низкого уровня заряда тяновой батареи жёлтый	жёлтый	При низком уровне заряда тяновой батареи сигнализатор отображается жёлтым. До достижения достаточного уровня заряда производительность электродвигателя ограничивается; следует выбрать более плавный стиль вождения или остановить автомобиль, не выключая зажигание, пока сигнализатор снова не станет синим.
Сигнализатор жёлтый B (режим бензина) жёлтый	жёлтый	Постоянное свечение указывает, что активен режим работы на бензине.
Сигнализатор жёлтый B и мигающий зелёный C с звуковым сигналом (неисправность LPG) жёлтый	жёлтый	Если горит жёлтый B и медленно мигает зелёный C со звуковым сигналом — обратитесь к официальному дилеру для проверки.
Сигнализатор оранжевый (низкий уровень бензина, LPG-версии) оранжевый	оранжевый	Если загорается оранжевый сигнализатор и звучит звуковой сигнал, как можно скорее заправьте бензобак.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[6]

Зелёные, синие и белые индикаторы Renault Clio: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Сигнализатор зелёный C (режим LPG) зелёный	зелёный	Быстрое мигание означает, что система ожидает условий для перехода на LPG; постоянное свечение — режим LPG активирован.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[7]^[8]^[1]^[6]^[9]^[2]^[3]^[4]^[5]

Цвет в руководстве не указан Renault Clio: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор включённого стояночного тормоза и неисправности тормозной системы	—	Загорается при включении зажигания и гаснет, как только отпущен стояночный тормоз. Если загорается при торможении вместе с сигнализатором ® и звуковым сигналом — низкий уровень жидкости в контуре или неисправность тормозной системы; остановитесь, как только позволяют условия движения, и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор включения стояночного тормоза и неисправности тормозной системы	—	Загорается при включении зажигания и гаснет при опускании стояночного тормоза. Если загорается при торможении вместе с сигнализатором ® и звуковым сигналом — низкий уровень жидкости в контуре или неисправность тормозной системы; остановитесь и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор давления масла	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается в пути вместе с сигнализатором STOP и звуковым сигналом — немедленно остановитесь и выключите зажигание; проверьте уровень масла, при нормальном уровне обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор серьёзной неисправности системы впрыска	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения, указывает на неисправность системы впрыска: немедленно остановитесь, выключите зажигание и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор стояночного тормоза и неисправности тормозной системы	—	Загорается при включении зажигания и гаснет при опускании стояночного тормоза. Если загорается при торможении вместе с сигнализатором STOP и звуковым сигналом — низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы; остановитесь и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости [красный/синий]	—	Загорается при включении зажигания. Если становится красным — остановитесь и дайте двигателю поработать на холостом ходу одну-две минуты; температура должна снизиться, и лампа должна вернуться к синему цвету. Если нет — заглушите двигатель, дайте остыть и проверьте охлаждающую жидкость; обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор STOP	—	Загорается при включении зажигания или двигателя и гаснет при работающем двигателе. Загорается вместе с другими сигнализаторами и/или сообщениями со звуковым сигналом: требует немедленной остановки, как только позволяют условия движения; заглушите двигатель и не запускайте его снова, обратитесь к официальному дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор [красный/жёлтый]	—	Если загорается красным во время движения вместе с сигнализатором ® — по соображениям безопасности остановитесь, как только позволят условия, заглушите двигатель и не запускайте его снова, вызовите официального дилера. Если загорается жёлтым вместе с сигнализатором © — как можно скорее посетите официального дилера, до этого двигайтесь осторожно. Руководство требует остановиться
Сигнализатор ® (остановка, при сообщении «PUNCTURE»)	—	Требует немедленной остановки для вашей безопасности, как только позволяют условия движения. Руководство требует остановиться
Сигнализатор потери давления в шинах (с сообщением «PUNCTURE»)	—	Горит постоянно вместе с сообщением «PUNCTURE», звуковым сигналом и сигнализатором ®: как минимум одно колесо проколото или сильно спущено. Замените колесо или обратитесь к дилеру; при спущенном колесе подкачайте шину. Остановитесь как можно скорее. Руководство требует остановиться
Сигнализатор аварийного давления масла	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается в пути вместе с сигнализатором и звуковым сигналом — немедленно остановитесь и заглушите двигатель, проверьте уровень масла; при нормальном уровне обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор заряда аккумуляторной батареи	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается в пути вместе с сигнализатором и звуковым сигналом — перегрузка или разряд электрической цепи: остановитесь и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности тормозной системы	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается при торможении вместе с сигнализатором стоп-сигнала и звуковым сигналом — низкий уровень жидкости или неисправность тормозной системы: остановитесь и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Electrotechnical system warning light	—	Появляется, когда температура электроузла слишком высока; остановите автомобиль, не выключая зажигание, температура должна снизиться и сигнализатор погаснуть Руководство требует остановиться
Сигнализатор электротехнической системы (версия E-tech full hybrid)	—	Появляется, когда температура электрической сборки слишком высока. Остановите автомобиль, не выключая зажигание; температура должна снизиться и лампа погаснуть. Иначе обратитесь к официальному дилеру. Может сопровождаться снижением характеристик автомобиля. Руководство требует остановиться
Сигнализатор срочной остановки	—	Загорается вместе с другими сигнализаторами и/или сообщениями, сопровождается звуковым сигналом. Требует немедленной остановки, как только позволяют условия движения; заглушите двигатель и не запускайте его снова, вызовите дилера. Руководство требует остановиться
Сигнализатор электротехнической системы (E-tech full hybrid)	—	Появляется при слишком высокой температуре электрического узла. Остановите автомобиль, не выключая зажигание; температура должна снизиться и лампа погаснуть, иначе обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Coolant temperature warning light	—	Загорается синим при включении зажигания; если становится красным — остановитесь, дайте двигателю поработать на холостом ходу одну-две минуты; если температура не снизится — заглушите двигатель, дайте остыть и обратитесь к дилеру Руководство требует остановиться
Electrotechnical system warning light (версия E-tech full hybrid)	—	Появляется при слишком высокой температуре электроузла; остановите автомобиль, не выключая зажигание; температура должна снизиться и сигнализатор погаснуть, иначе обратитесь к дилеру Руководство требует остановиться
Сигнализатор остановки двигателя (®)	—	Требует немедленной остановки, как только позволяют условия движения: заглушите двигатель и не перезапускайте его. Обратитесь к официальному дилеру. Может появляться с сообщением «WARNING: Engine Failure Risk» — остановите автомобиль, заглушите двигатель и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор «WARNING: Engine Failure Risk»	—	Остановите автомобиль, заглушите двигатель и обратитесь к официальному дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор остановки двигателя (сажевый фильтр)	—	Требует немедленной остановки, как только позволяют условия движения, в целях безопасности. Заглушите двигатель, не запускайте его снова и обратитесь к официальному дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор риска отказа двигателя (дизельные версии)	—	Если лампа загорается вместе с сообщением «WARNING: Engine Failure Risk», остановите автомобиль и обратитесь к официальному дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор, требующий немедленной остановки (дизельные версии)	—	Требует немедленной остановки, как только позволяют условия движения; заглушите двигатель и не перезапускайте его, вызовите официального дилера. Руководство требует остановиться
Сигнализатор риска отказа двигателя (бензиновые версии)	—	Если лампа загорается вместе с сообщением «WARNING: Engine Failure Risk», остановите автомобиль и обратитесь к официальному дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор, требующий немедленной остановки (бензиновые версии)	—	Требует немедленной остановки, как только позволяют условия движения; заглушите двигатель и не перезапускайте его, вызовите официального дилера. Руководство требует остановиться
Сигнализатор засорения сажевого фильтра (дизельные версии)	—	Если фильтр насыщен, сигнализатор загорается вместе с сообщением «Check injection» — обратитесь к официальному дилеру. Если сигнализатор загорается с сообщением «WARNING: Engine Failure Risk», остановите автомобиль и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности антиблокировочной системы торможения	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения — неисправность антиблокировочной системы; торможение будет обычным, без ABS; как можно скорее обратитесь к официальному дилеру.
Сигнализатор ©	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения, рекомендуется вскоре заехать к официальному дилеру.
Сигнализатор ограничителя скорости и круиз-контроля	—	О принципе работы см. информацию «Круиз-контроль — ограничитель скорости» в разделе 2.
Сигнализатор ближнего света фар	—	Индикатор ближнего света фар.
Сигнализатор дальнего света фар	—	Индикатор дальнего света фар.
Сигнализатор задних противотуманных фар	—	Индикатор задних противотуманных фар.
Сигнализатор левого указателя поворота	—	Индикатор левого указателя поворота.
Сигнализатор передних противотуманных фар	—	Индикатор передних противотуманных фар.
Сигнализатор правого указателя поворота	—	Индикатор правого указателя поворота.
Сигнализатор электронной неисправности или наличия воды в дизельном фильтре	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения — неисправность блока управления впрыском или автоматической коробки передач, либо наличие воды в дизельном топливе; как можно скорее обратитесь к дилеру.
Сигнализатор электронной системы стабилизации (ESP) и противобуксовочной системы (ASR)	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Причин включения несколько — см. информацию «Электронная система стабилизации: ESP» и «Противобуксовочная система: ASR» в разделе 2.
Сигнализаторы ограничителя и регулятора скорости	—	См. информацию о «Ограничитель скорости» и «Круиз-контроль» в разделе 2.
Сигнализатор антиблокировочной системы торможения (ABS)	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения — неисправность ABS; торможение будет обычным, без ABS. Обратитесь к дилеру как можно скорее.
Сигнализатор иммобилайзера двигателя	—	См. информацию о «Противоугонной блокировке двигателя» в разделе 1.
Сигнализатор неисправности (сервисный)	—	Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Означает, что следует очень осторожно двигаться к дилеру как можно скорее, иначе есть риск повреждения автомобиля.
Сигнализатор переключения передачи	—	Загорается, чтобы посоветовать перейти на более высокую передачу (стрелка вверх) или более низкую (стрелка вниз).
Сигнализатор сажевого фильтра	—	См. информацию об «Особенностях дизельных версий с сажевым фильтром» в разделе 2.
Сигнализатор системы нейтрализации токсичных выбросов	—	Загорается при включении зажигания и затем гаснет. Если горит постоянно — обратитесь к дилеру как можно скорее; если мигает — снизьте обороты двигателя, пока не перестанет мигать, и обратитесь к дилеру.
Сигнализатор системы стабилизации (ESP) и противобуксовочной системы	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Причин загорания несколько — см. раздел «Корректирующие устройства и помощники водителя».
Сигнализаторы работы автоматической коробки передач	—	См. информацию о «Автоматическая коробка передач» в разделе 2.
Индикаторы ограничителя скорости и круиз-контроля	—	См. информацию об ограничителе скорости и круиз-контроле в разделе 2.
Сигнализатор наличия воды в дизельном фильтре	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения, указывает на присутствие воды в дизельном топливе; как можно скорее обратитесь к дилеру.
Сигнализатор неисправности электронной системы	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения, указывает на неисправность блока впрыска или автоматической коробки передач; как можно скорее обратитесь к дилеру.
Сигнализатор режима ожидания двигателя (Stop and Start)	—	См. информацию о функции Stop and Start в разделе 2.
Сигнализатор свечей накаливания (дизельная версия)	—	Загорается при включении зажигания, указывая на работу свечей накаливания. Гаснет по завершении прогрева — можно запускать двигатель.
Anti-lock braking warning light	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд; если загорается во время движения — неисправность ABS, торможение обычное без ABS, обратиться к дилеру как можно скорее
Electronic Stability Program (ESP) and traction control system warning light	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд; причины включения см. в разделе «Устройства и помощники коррекции движения»
Toxic Fume Filter System Warning Light	—	Если горит постоянно — как можно скорее обратитесь к дилеру; если мигает — снизьте обороты двигателя до прекращения мигания и как можно скорее обратитесь к дилеру
Индикатор «Пассажирская подушка безопасности включена»	—	См. информацию о «Безопасность детей: отключение/включение фронтальной подушки безопасности пассажира» в разделе 1.
Индикатор «Пассажирская подушка безопасности выключена»	—	См. информацию о «Безопасность детей: отключение/включение фронтальной подушки безопасности пассажира» в разделе 1.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности водителя и переднего пассажира	—	Загорается на центральном дисплее при пуске двигателя; если ремень водителя или переднего пассажира (при занятом сиденье) не пристёгнут и скорость достигла примерно 20 км/ч, мигает со звуковым сигналом около 2 минут.
Сигнализатор ремней безопасности задних сидений (в зависимости от комплектации)	—	Сигнализатор на центральном дисплее загорается с сообщением о числе пристёгнутых ремней примерно на 30 секунд каждый раз при пуске автомобиля, открытии двери или пристёгивании/отстёгивании заднего ремня.
Сигнализатор системы курсовой устойчивости (ESP) и противобуксовочной системы	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Причин включения несколько — см. раздел «Устройства корректировки и помощи водителю» в разделе 2.
Сигнализатор системы очистки выхлопных газов	—	Загорается при пуске двигателя и, в зависимости от автомобиля, при выключении зажигания в фазе ожидания двигателя, затем гаснет. Если горит постоянно — обратитесь к дилеру как можно скорее; если мигает — снизьте обороты двигателя до прекращения мигания и обратитесь к дилеру.
ECO mode warning light	—	Загорается при активации режима ECO
Gear change indicator	—	Загорается, подсказывая перейти на высшую передачу (стрелка вверх) или низшую передачу (стрелка вниз)
Overspeed warning light	—	Загорается со звуковым сигналом при движении со скоростью более 120 км/ч
Индикатор переключения передач	—	Загорается, чтобы посоветовать перейти на более высокую передачу (стрелка вверх) или более низкую (стрелка вниз).
Индикаторы ограничителя и регулятора скорости	—	См. информацию об «Ограничителе скорости» и «Круиз-контроле» в разделе 2.
Сигнализатор недоступности режима ожидания двигателя	—	См. информацию о функции «Stop and Start» в разделе 2.
Сигнализатор неисправности электрического стояночного тормоза	—	См. информацию о «Электрическом стояночном тормозе» в разделе 2.
Сигнализатор потери давления в шинах	—	См. информацию о «Контроле давления в шинах» в разделе 2.
Сигнализатор режима ожидания двигателя	—	См. информацию о функции «Stop and Start» в разделе 2.
Индикатор включённой подушки безопасности переднего пассажира	—	См. информацию «Безопасность детей: отключение/включение подушки безопасности переднего пассажира» в разделе 1.
Индикатор выключенной подушки безопасности переднего пассажира	—	См. информацию «Безопасность детей: отключение/включение подушки безопасности переднего пассажира» в разделе 1.
Сигнализатор напоминания о задних ремнях безопасности (в зависимости от автомобиля)	—	Сигнализатор на центральном дисплее загорается с сообщением о числе пристёгнутых ремней примерно на 30 секунд при пуске автомобиля, открывании двери, пристёгивании или отстёгивании заднего ремня. Проверьте, что задние пассажиры пристёгнуты.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности передних сидений	—	Загорается на центральном дисплее при пуске двигателя; если ремень водителя или переднего пассажира (при занятом сиденье) не пристёгнут и скорость достигла примерно 20 км/ч, он мигает со звуковым сигналом около 2 минут. Предмет на сиденье пассажира может активировать сигнализатор.
Сигнализатор низкого уровня моторного масла	—	При пуске двигателя дисплей 5 предупреждает водителя, когда уровень масла находится на минимуме. См. информацию «Уровень моторного масла» в разделе 4.
Сигнализатор электроусилителя руля с переменным усилием	—	Загорается при включении зажигания или двигателя и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения вместе с сигнализатором ® — неисправность системы; обратитесь к уполномоченному дилеру.
Индикатор стиля вождения	—	Информирует о стиле вождения в реальном времени: зелёный — размеренная экономичная езда; жёлтый — следует выбрать более спокойный стиль; оранжевый — езда слишком быстрая.
Сигнализатор потери давления в шинах (с сообщением «CHECK TPW»)	—	Мигает несколько секунд, затем горит вместе с сообщением «CHECK TPW» и сигнализатором ©: неисправность системы, обратитесь к официальному дилеру.
Сигнализатор потери давления в шинах (с сообщением «RECALIBRATE SET TPW»)	—	Мигает несколько секунд, затем горит вместе с сообщением «RECALIBRATE SET TPW»: запрос на сброс опорного значения давления в шинах необходимо перезапустить.
Сигнализатор потери давления в шинах (с сообщением «TPW NOT AVAILABLE»)	—	Мигает несколько секунд, затем горит вместе с сообщением «TPW NOT AVAILABLE»: на автомобиле установлено запасное колесо меньшего размера, чем остальные четыре.
Сигнализатор потери давления в шинах (с сообщением «ADJUST TYRE PRESSURE»)	—	Загорается вместе с сообщением «ADJUST TYRE PRESSURE»: как минимум одна шина спущена. Проверьте и при необходимости отрегулируйте давление во всех четырёх колёсах на холодных шинах.
Сигнализатор потери давления в шинах (с сообщением «CHECK TYRE PRESSURE SENSORS»)	—	Мигает несколько секунд, затем горит вместе с сообщением «CHECK TYRE PRESSURE SENSORS» и сигнализатором ©: как минимум на одной шине нет датчика (например, запасное колесо); в иных случаях обратитесь к дилеру.
Индикация «READY» (автомобиль готов к движению) «E-tech full hybrid»	—	Сообщение READY появляется при включённом зажигании и исчезает при превышении скорости 5 км/ч.
Сигнализатор подушки безопасности	—	Загорается при включении зажигания или двигателя и гаснет через несколько секунд. Если не загорается при включении зажигания или горит при работающем двигателе — неисправность системы; обратитесь к официальному дилеру как можно скорее.
Сигнализатор электрического режима движения «E-tech full hybrid»	—	Отображается, когда движение автомобиля обеспечивается только тяговым аккумулятором.
Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов (ABS)	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается в движении — неисправность ABS; торможение будет обычным, без ABS. Немедленно обратитесь к дилеру.
Сигнализатор недостаточного давления в шинах	—	Загорается при включении зажигания или запуске двигателя, затем исчезает через несколько секунд.
Сигнализатор системы контроля выбросов	—	Загорается при запуске двигателя и гаснет. Если горит постоянно — обратитесь к дилеру как можно скорее; если мигает — снизьте обороты двигателя до прекращения мигания и обратитесь к дилеру.
Сигнализатор системы курсовой устойчивости (ESC) и противобуксовочной системы	—	Загорается при включении зажигания или двигателя и гаснет через несколько секунд. Может появляться по нескольким причинам (см. раздел ESC).
Индикатор режима ECO	—	Загорается, когда активирован режим ECO.
Индикаторы переключения передач	—	Загорается, чтобы посоветовать перейти на более высокую передачу (стрелка вверх) или более низкую (стрелка вниз).
Сигнализатор педали тормоза	—	Загорается, когда следует нажать педаль тормоза.
Сигнализатор превышения скорости	—	При движении со скоростью свыше 75 mph (120 км/ч) загорается сигнализатор и звучит звуковой сигнал; сигнализатор горит, пока скорость превышает 75 mph (120 км/ч).
Сигнализатор превышения скорости со звуковым сигналом	—	Загорается при движении со скоростью более 120 км/h (75 mph); одновременно звучит сигнал. Лампа горит, пока скорость превышает этот порог.
Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости	—	В норме стрелка должна находиться до красной зоны; при интенсивной эксплуатации стрелка может приближаться к зоне. Это не опасно, если не загорается сигнализатор в сопровождении сообщения на панели приборов и звукового сигнала.
Traction battery fault warning light	—	Указывает на неисправность, связанную с работой тягового аккумулятора; немедленно обратитесь к официальному дилеру
Индикатор электрического режима движения (версия E-tech full hybrid)	—	Отображается, когда движение автомобиля обеспечивают только электродвигатель и тяговая батарея.
Сигнализатор заряда аккумуляторной батареи 12 В (версия E-tech full hybrid)	—	Если загорается вместе с соответствующим сигнализатором и звуковым сигналом, это означает, что электрическая цепь перезаряжена или разряжена.
Сигнализатор неисправности тяговой батареи (версия E-tech full hybrid)	—	Если появляется вместе с соответствующим сигнализатором, это указывает на неисправность, связанную с работой тяговой батареи. Немедленно обратитесь к официальному дилеру.
Electric motor fault warning light	—	Указывает на неисправность электротехнической системы, связанной с электродвигателем; немедленно обратитесь к официальному дилеру
Индикатор оставшегося уровня заряда тягового аккумулятора «230 V»	—	Показывает оставшийся уровень заряда тягового аккумулятора; при низком уровне загорается соответствующий сигнализатор.
Сигнализатор режима электромобиля	—	Отображается, когда движение автомобиля обеспечивается только тяговым аккумулятором.
Сигнализатор электрического режима движения	—	Отображается, когда движение автомобиля обеспечивается только тяновой батареей.
Сообщение READY (готовность автомобиля к движению)	—	Сообщение READY появляется при включённом зажигании и исчезает, когда скорость автомобиля превышает 3 mph (5 км/ч).
Сообщение о готовности автомобиля к движению (READY)	—	Сообщение READY появляется при включении зажигания и исчезает, когда скорость автомобиля превышает 5 км/ч.
Предупреждение о низком уровне моторного масла	—	При запуске двигателя панель приборов предупреждает о достижении минимального уровня масла. Первое предупреждение можно убрать кнопкой «OK», последующие исчезают автоматически примерно через 30 секунд.
Сигнализатор (общий, жёлтый/красный)	—	Загорается при включении зажигания и гаснет при запуске двигателя. Означает, что следует как можно скорее с осторожностью доехать до официального дилера, иначе есть риск повреждения автомобиля.
Сигнализатор системы контроля устойчивости (ESC) и противобуксовочной системы	—	Загорается при включении зажигания или двигателя и гаснет через несколько секунд.
Сигнализатор состояния дверей	—	Если появляется красным во время движения вместе с сигнализатором — необходимо остановиться, заглушить двигатель и не запускать его снова, вызвать дилера. Если жёлтым — как можно скорее посетите дилера, до этого двигайтесь осторожно.
Сигнализатор электроусилителя рулевого управления с переменным усилием	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения вместе с сигнализатором — неисправность системы; обратитесь к дилеру.
Индикатор подсказки переключения передач	—	Загорается, чтобы посоветовать перейти на более высокую передачу (стрелка вверх) или более низкую (стрелка вниз).
Сигнализатор преднакала (дизельная версия)	—	Загорается при включении зажигания, указывая на работу свечей накаливания; гаснет по завершении преднакала — двигатель можно запускать.
Сигнализатор системы снижения токсичности отработавших газов	—	Загорается при запуске двигателя. Если горит непрерывно — обратитесь к дилеру как можно скорее; если мигает — снизьте обороты двигателя, пока не перестанет мигать, и обратитесь к дилеру.
Сигнализатор заряда аккумуляторной батареи «12 В» (E-tech full hybrid)	—	Если загорается вместе с сигнализатором и звуковым сигналом — электрическая цепь перезаряжена или разряжена.
Сигнализатор неисправности тягового аккумулятора (E-tech full hybrid)	—	Если появляется вместе с сигнализатором, это указывает на неисправность, связанную с работой тягового аккумулятора; немедленно обратитесь к дилеру.
Сигнализатор уровня заряда тягового аккумулятора [жёлтый] (E-tech full hybrid)	—	Появляется жёлтым, когда уровень заряда тягового аккумулятора достиг резервного уровня.
Индикатор электрического режима движения (E-tech full hybrid)	—	Отображается, когда движение автомобиля обеспечивают только электродвигатель и тяговый аккумулятор.
Сигнализатор неисправности электродвигателя (E-tech full hybrid)	—	Указывает на неисправность электротехнической системы, связанной с электродвигателем; немедленно обратитесь к дилеру.
Сигнализатор неисправности электротехнической системы (E-tech full hybrid)	—	Указывает на электротехническую неисправность электрического узла (тяговый аккумулятор и электродвигатель); немедленно обратитесь к дилеру. С сообщением «EVACUATE IN SAFETY» — выключите зажигание, не перезапускайте двигатель, покиньте автомобиль.
Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов	—	Загорается при включении зажигания или двигателя и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения — неисправность ABS; торможение будет обычным, без ABS; немедленно обратитесь к дилеру.
Сигнализатор недоступности электронной системы стабилизации (ESC) и системы контроля тяги	—	Сигнализирует о недоступности электронной системы стабилизации (ESC) и системы контроля тяги.
Сигнализатор системы сажевого фильтра	—	Сигнализатор системы сажевого фильтра (описание со ссылкой на другие разделы руководства).
Сигнализатор электронной системы стабилизации (ESC) и системы контроля тяги	—	Загорается при включении зажигания или двигателя и гаснет через несколько секунд. Сигнализатор может появляться по нескольким причинам.
Сигнализатор электроусилителя руля переменной эффективности	—	Загорается при включении зажигания или двигателя и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения вместе с сигнализатором — неисправность системы; вызовите официального дилера.
Preheating warning light (Diesel version)	—	Указывает на работу свечей накаливания; гаснет по окончании преднакала, после чего двигатель можно запускать
Tyre under-inflation warning light	—	Загорается при включении зажигания или запуске двигателя, затем гаснет через несколько секунд
Индикатор выбега (freewheel)	—	Индикатор выбега (описание со ссылкой на другой раздел руководства).
Сигнализатор круиз-контроля	—	Сигнализатор круиз-контроля (описание со ссылкой на другой раздел руководства).
Сигнализатор недоступности остановки двигателя	—	Сигнализатор недоступности остановки двигателя (описание со ссылкой на другой раздел руководства).
Сигнализатор ограничителя скорости	—	Сигнализатор ограничителя скорости (описание со ссылкой на другой раздел руководства).
Сигнализатор остановки двигателя (engine standby)	—	Сигнализатор остановки двигателя (описание со ссылкой на другой раздел руководства).
Сигнализатор режима ECO	—	Загорается, когда активирован режим ECO.
Сигнализатор системы нейтрализации токсичных газов	—	Загорается при запуске двигателя и, в зависимости от автомобиля, при выключении зажигания в фазе остановки двигателя, затем гаснет. Если горит постоянно — как можно скорее обратитесь к дилеру; если мигает — снизьте обороты двигателя до прекращения мигания и обратитесь к дилеру.
Сигнализатор уровня реагента и неисправностей системы снижения токсичности отработавших газов	—	Сигнализатор уровня реагента и неисправностей системы снижения токсичности отработавших газов (описание со ссылкой на другие разделы).
12 V battery charge warning light (версия E-tech full hybrid)	—	Если загорается вместе с сигнализатором и звуковым сигналом — электрическая цепь перезаряжена или разряжена
Traction battery fault warning light (версия E-tech full hybrid)	—	Указывает на неисправность тяговой батареи; немедленно обратитесь к официальному дилеру
Сигнализатор адаптивного круиз-контроля Stop and Go	—	Сигнализатор адаптивного круиз-контроля Stop and Go (описание со ссылкой на другой раздел руководства).
Сигнализатор неисправности или недоступности системы активного экстренного торможения (в зависимости от автомобиля)	—	Сигнализатор неисправности или недоступности системы активного экстренного торможения (описание со ссылкой на другой раздел руководства).
Сигнализатор обнаружения рук на рулевом колесе	—	Сигнализатор обнаружения рук на рулевом колесе (описание со ссылкой на другой раздел руководства).
Сигнализатор системы предотвращения выезда из полосы	—	Сигнализатор системы предотвращения выезда из полосы (описание со ссылкой на другой раздел руководства).
Сигнализатор системы удержания в полосе (Lane Centring)	—	Сигнализатор системы удержания в полосе (Lane Centring).
Electric motor fault warning light (версия E-tech full hybrid)	—	Указывает на неисправность электрооборудования, связанного с электромотором; немедленно обратитесь к дилеру
Electrotechnical system fault warning light (версия E-tech full hybrid)	—	Указывает на неисправность электроузла (тяговая батарея и электромотор); немедленно обратитесь к дилеру; с сообщением «EVACUATE IN SAFETY» — выключите зажигание, не перезапускайте двигатель, покиньте автомобиль
Traction battery gauge warning light (версия E-tech full hybrid)	—	Появляется жёлтым, когда уровень заряда тяговой батареи достиг резервного уровня
Сигнализатор режима STOP and START (двигатель на холостом ожидании)	—	Горит, когда двигатель находится в режиме ожидания (standby). Если мигает при остановке с сообщением «Press brake pedal» — педаль тормоза нажата недостаточно сильно; с сообщением «Select Neutral» — нужно перевести рычаг в нейтральное положение.
Сигнализатор автоматического перезапуска двигателя	—	Отображается на комбинации приборов, уведомляя об автоматическом перезапуске двигателя. Может появляться с сообщениями «Optimising Battery Recharge», «Prioritising Thermal Comfort» или «Prioritising running engine».
Сигнализатор выключателя Stop and Start	—	Загорается при деактивации функции Stop and Start (сообщение «Stop & Start deactivated»). Если загорается вместе с сообщением «Check Stop & Start» — система деактивирована из-за неисправности, обратитесь к дилеру.
Сигнализатор © (насыщение фильтра)	—	Появляется вместе с (в зависимости от автомобиля) сигнализатором сажевого фильтра и сообщением «Check injection», если фильтр насыщен. Обратитесь к официальному дилеру.
Сигнализатор Ä (система снижения токсичности)	—	Если сообщение «Check Anti-Pollution System» отображается вместе с сигнализаторами Ä и ©, немедленно обратитесь к официальному дилеру.
Сигнализатор AUTO (автоматический режим климат-контроля)	—	Горит, когда система климат-контроля работает в автоматическом режиме; гаснет при изменении отдельных функций или выходе из автоматического режима.
Сигнализатор обогрева заднего стекла (Heated rear screen indicator light)	—	Загорается при включении обогрева заднего стекла и зеркал (кнопка 12 при работающем двигателе); функция быстро осушает/размораживает заднее стекло и обогревает зеркала.
Сигнализатор функции Clear View (Clear View function indicator light)	—	Загорается при включении функции Clear View (кнопка 1) — быстрое устранение запотевания/обледенения лобового стекла, боковых стёкол и зеркал; при этом автоматически включаются кондиционер и обогрев заднего стекла.
Сигнализатор } (стояночный тормоз применён)	—	Загорается вместе с сообщением «Parking Brake ON» для подтверждения, что электронный стояночный тормоз применён; гаснет при блокировке автомобиля.
Индикатор системы контроля отработавших газов (exhaust gas monitoring system indicator light)	—	Указывает на возможные неисправности системы контроля отработавших газов. Загорается при включении зажигания и гаснет при запуске двигателя. Если горит постоянно — обратитесь к дилеру как можно скорее; если мигает — снизьте обороты двигателя до прекращения мигания и обратитесь к дилеру.
Сигнализатор насыщения сажевого фильтра (дизельные версии)	—	Если фильтр насыщен, лампа загорается на панели приборов вместе с сообщением «Check injection» — обратитесь к официальному дилеру.
Сигнализатор сажевого фильтра (дизельные версии)	—	Указывает на необходимость очистки сажевого фильтра; для облегчения регенерации проезжайте не менее 20 минут по загородным дорогам каждые 200 км. Лампа может загореться повторно, если условия очистки не выполнены.
Сигнализатор насыщения сажевого фильтра (бензиновые версии)	—	Если фильтр насыщен, лампа загорается на панели приборов вместе с сообщением «Check injection» — обратитесь к официальному дилеру.
Сигнализатор включения электронного стояночного тормоза	—	Загорается вместе с сообщением «Brake ON» при включении электронного стояночного тормоза; после выключения двигателя гаснет через несколько минут, а при блокировке автомобиля — при блокировке.
Сигнализатор неисправности стояночного тормоза («Check Parking Brake»)	—	При неисправности лампа загорается на панели приборов вместе с сообщением «Check Parking Brake» и в некоторых случаях с другим сигнализатором; немедленно обратитесь к официальному дилеру.
Сигнализатор неисправности тормозной системы («WARNING: Braking System»)	—	При неисправности электронного стояночного тормоза лампа загорается вместе с сообщением «WARNING: Braking System» и звуковым сигналом; необходимо остановиться, как только позволяют условия движения.
Сигнализатор удержания тормозного усилия (функция «Autohold»)	—	Подтверждает удержание тормозного усилия на панели приборов; гаснет, когда водитель достаточно ускоряется с включённой передачей или отключает функцию.
Сигнализатор стояночного тормоза (электронный стояночный тормоз)	—	Сигнализатор загорается вместе с сообщением «Brake ON» и индикатором на выключателе, показывая, что электронный стояночный тормоз затянут; гаснет при блокировке автомобиля.
Сигнализатор неисправности электронного стояночного тормоза	—	При неисправности сигнализатор загорается вместе с сообщением «Check Parking Brake» и в некоторых случаях с другим сигнализатором — немедленно обратитесь к официальному дилеру.
Сигнализатор неисправности электронного стояночного тормоза (с сообщением «WARNING: Braking System»)	—	При неисправности электронного стояночного тормоза сигнализатор загорается вместе с сообщением «WARNING: Braking System», звуковым сигналом и в некоторых случаях другим сигнализатором — необходимо остановиться, как только позволяют условия движения.
Сигнализатор удержания тормозной силы (функция «Autohold»)	—	Сигнализатор подтверждает, что тормозная сила удерживается функцией «Autohold»; гаснет, когда водитель достаточно ускоряется с включённой передачей или отключает функцию.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Renault Clio». Горит Check Engine — что проверить, на странице «Горит Check Engine на Renault Clio».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Renault Clio?

В руководстве по эксплуатации Renault Clio описано 180 сигнализаторов панели приборов: 14 жёлтых или оранжевых, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор включённого стояночного тормоза и неисправности тормозной системы», «Сигнализатор включения стояночного тормоза и неисправности тормозной системы», «Сигнализатор давления масла», «Сигнализатор серьёзной неисправности системы впрыска» и ещё 23. Источник — руководство по эксплуатации, с. 60, 61, 62, 63….

Что означают значки на панели приборов Рено Клио?

Что значит значок Check Engine на Renault Clio?

Сигнализатор неисправности электродвигателя (E-tech full hybrid): Указывает на неисправность электротехнической системы, связанной с электродвигателем; немедленно обратитесь к дилеру. Источник — руководство, на английском, с. 136.

Что значит оранжевый значок «fuel gauge / сигнализатор минимального уровня топлива» на Renault Clio?

Fuel gauge / сигнализатор минимального уровня топлива: Загорается оранжевым со звуковым сигналом, когда уровень топлива минимален; необходимо как можно скорее заправить автомобиль. Источник — руководство, на английском, с. 129.

Что значит жёлтый значок «traction battery gauge warning light» на Renault Clio?

Traction battery gauge warning light: Загорается жёлтым, когда уровень заряда тягового аккумулятора достиг резервного уровня. Источник — руководство (2025), на английском, с. 128.

Источники

↑ a b Руководство по эксплуатации Renault Clio, 2016-2019, стр. 64, 65, 66, 67, 68, 69, 109
↑ a b Руководство по эксплуатации Renault Clio, 2025, стр. 119, 125, 126, 127, 128, 129, 175
↑ a b Руководство по эксплуатации Renault Clio, 2023-2026, стр. 125, 132, 133, 134, 135, 136, 179, 180, 181, 183, 185, 186
↑ a b Руководство по эксплуатации Renault Clio, стр. 127, 129, 130, 139, 140, 141, 184, 188, 190, 191
↑ a b Руководство по эксплуатации Renault Clio, 2023, стр. 127, 129, 130, 131, 138, 139, 140
↑ a b c Руководство по эксплуатации Renault Clio, 2019, стр. 79, 80, 146, 149, 151, 152, 153, 154, 155, 159
↑ Руководство по эксплуатации Renault Clio, 2005-2009, стр. 60, 61, 62, 63, 153, 157, 158
↑ Руководство по эксплуатации Renault Clio, 2009-2012, стр. 62, 63, 64, 65
↑ Руководство по эксплуатации Renault Clio, 2012-2016, стр. 63, 64, 65, 66, 115, 117, 118

Ещё по Renault Clio

Все данные Renault Clio